它可能自身带有电子计算机和反应装置及能源。
It might carry its computer and response mechanism around with it and also its source of power.
尽管这种结合自身可能是一个好的实践，但火炉烟囱却不是。
Although the alignment itself may be a good practice, stovepiping is not.
而外面的世界可能会发生自身效应。
因此由于自身的这些举措，世行现在可能得不到应有的大力支持。
So by its own measure, the bank might not now deserve much support.
自身对事业有较好的规划，可能也是原因之一，但更多的，怕只是幸运罢了。
Perhaps the reason was good career planning on my part. More likely, it was just good luck.
时至今日，你可能已经听过很多关于发掘自身热情的说法。
You might have heard a lot these days about discovering your passion in life.
例如，存折可能打印自身内容。
因此，他可能试图针对这种可能性保险他自身。
Therefore, he might attempt to insure himself against that possibility.
任何修改都可能会按其自身的方式更新每条唯一的通信线路。
Any modification may lead to updating each unique communication line in its own way.
储气罐自身也可能泄漏或者在运输和放置的时候操作失误。
The gas tanks themselves might leak or be mishandled during transport and disposal.
我们可能会说,一种方法主要关注于我们自身普遍,常见的日常事实
We might say, one set of approaches focus on ordinary, familiar, everyday facts about us.
现在，一些银行可能也会从它们自身的霉运中获得类似的收益。
Now some Banks may be set to similarly benefit from their own misfortune.
你的读者可能会关心某人的观点，多于你甚至其自身的想法。
Your readers care about someone's opinion even more than yours... their own.
这部在纽约制作的戏剧可能会有自身的文化分水岭。
The New York production may well create its own cultural divides.
所以有些研究人员开始想查看脑部自身，看看是什么可能坏了。
So some researchers began looking at the brain itself to learn what might be wrong.
它很可能跟极深的情绪性和她自身生命的力量有关。
It is likely to be associated with deep emotionality and the force of life itself.
既有的思维模式和行为模式可能依然持续作用于自身，毕竟情商不可能在一夜之间提高。
Old patterns might still arise, for emotional intelligence does not come overnight.
微体可能有其自身的DNA并有一定程度的自主性。
Microbodies might possess their own DNA and have some degree of autonomy.
头脑有可能越过自己的屏障、超越自身吗？
And is the mind capable of going beyond its own barriers, beyond itself?
在有自身免疫性疾病家族史的人中患PBC可能性更大。
And those with a family history of autoimmune disease were more likely to have PBC.
全部依靠自己，自身拥有一切的人，不可能不幸福。
All rely on themselves, their own who has everything, not happy.
她们有可能是新兴富豪，志在完善自身条件。
Perhaps they might be newly wealthy and aiming to better themselves.
那时我才意识到，人克服自身局限的可能性到底有多大。
I then realized how possible it was to overcome your limitations.
可能最有价值的便是你对你自己和自身文化的重新认识。
What is perhaps the most valuable is what you learn about yourself and your own culture.
一个先天就正确的思想，应该是一个自身的可能性就保证了其真理性。
An apriori true thought would be one whose possibility guaranteed its truth.
我们质问自身，是否有可能合理地从过去中推断未来。
We're asking ourselves whether it is possible to extrapolate from past to future legitimately.
要在我们自身上找到幸福是不容易的，而要在别的地方找到幸福是不可能的。
It is not easy to find happiness in ourselves and it is not possible to find it else where.
要在我们自身上找到幸福是不容易的，而要在别的地方找到幸福是不可能的。
It is not easy to find happiness in ourselves and it is not possible to find it else where.
应用推荐