也许我不该说那些–我可能会遇到麻烦。
他们也许会不让我们做这工作，但这可能性太小。
长相也许不会致命，但它们可能会让你感到饥肠辘辘。
很可能，没有教授会这样对学生说。但是，也许他们应该这样说。
That's probably not what university professors tell their students, but perhaps they should.
也许当你有一天长大了，还可能会像你三岁时那样哭鼻子，那也没关系。
And maybe one day when you're all grown up maybe you will need to cry like if you're three, and that's okay.
你可能会饿，也许还有点弱，但肯定是瘦了。
You'd probably be hungry, perhaps a little weak, and almost certainly somewhat thinner.
他可能(会)不相信你的话。(也许他不会相信你的话。)
有人也许会不同意我的观点，他们可能不采取我的估计值。
Some people might disagree with that, they might not take my estimates.
好像不可能，但是谁知道呢，也许会吧。
也许你会问为什么，但是你可能很快就会想出来了。
支持也许是相关的，但也可能会显得过于宽泛或简单化。
Support may be relevant, but it may come across as overly general or simplistic.
许多工作也许永久失去，求职市场不振可能会拖延几年。
Many jobs may be gone forever and the weak employment market could linger for years.
那些“可能”也许会加深你的印象，有时候他们会变成成功的招聘。
Those maybes might grow on you, and sometimes they turn out to be good hires.
和大多数人一样，你也许难以负担你可能会需要的所有保险。
Like most people, you may not beable to afford all kinds of insurance you need.
我们爱着对方，我们有可能会复合，也许吧，我不知道。
We love each other. We might reconcile the relationship, maybe, I don't know.
也许他们会减少PDVSA的开价。但是那样的话拖欠更可能发生。
Or they could decline PDVSA's offer. But that would make default ever more likely.
他们的顾问可能知道潜在投资者和也许会介绍给你。
Their counselors may know potential investors and may be able to introduce you.
他可能处于精神崩溃状态。也许会产生幻觉。要小心。
He could be experiencing a psychotic break, Jack. He could be delusional. Be careful.
也许你有一位完美无缺的母亲，但是有可能你的母亲会犯错误。
Maybe your mother was flawless, but it's more likely she made mistakes.
彼得·布雷特：也许这是上帝给我的一个信号，我觉得我可能会忘记她。
Peter Bretter: Maybe this is a sign from God that I should forget her.
类皮质激素也许会掩盖有些传染病的标志，使用期间可能会是在感染期。
Corticosteroids may mask some signs of infection, and new infections may appear during their use.
如果你觉得你也许爱着萨姆，你可能会陷得更深，亲爱的。
If you think you might be in love with Sam, you could do worse, honey.
新兴经济的繁荣也许会减缓，但是他们不可能陷入衰退。
Booming emerging economies might slow down, but they're unlikely to shrink.
如果大家看到我们的广告，就知道我们的广告语是“万事皆有可能”。也许有人会嘲讽说这是营销口号，但是我们相信这是可以做到的。
For those of you who have ever seen our ads, you know that they end with the phrase, "everything is possible".
也许看起来是这样，但家在一起可能会过得很愉快。
Perhaps it seems so, but they are probably just having a good time.
也许疣真的会脱落，但你的手指可能会同归于尽。
They probably do after a while but your finger may also fall off.
这可能会花上一段时间，也许要一个月左右。
这可能会花上一段时间，也许要一个月左右。
应用推荐