软件缺乏一个可度量的标准单位。
缺乏重点、远见，计划、标准以及一切可令公司走入良性管理的东西。
Lack of focus, vision, planning, standards and everything else that goes into good management.
标准部件的研发和打包，必须以可重用、易于集成和配置为前提。
The standard parts need to be available in a form that can be reused easily.
必须采用一个可扩展的标准，它应该能够适应可能需要的任何环境。
A standard must be adopted that is extensible into any environment deemed necessary.
您必须获得可伸缩性又不牺牲开发或标准化的方便性。
You must achieve scalability without sacrificing ease of development or standardization.
另一个可替代的测量标准–国内总收入（GDI）理论上是和GDP一致的。
An alternative measure, gross domesticincome (GDI), should, in theory, be identical to GDP.
可访问性是HTML标准的重要组成部分。
对于已有国家标准的药品，可只检测系统适用性试验。
As for national standard drugs, system suitability shall be tested only.
教师的教学是否具有可懂性是衡量教师教学水平的重要标准之一。
The understandability of teaching is an important standard for measuring the teaching level.
这个夏季班根据大学的标准可真不贵——收费仅在100美元左右。
This summer class is a bargain by college standards—only around $100.
结论：提高后的质量标准可更有效的控制该产品的质量。
Conclusion: the improved quality standards can control the quality of this product effectively.
可绘制起重机生产厂家的标准系列图纸和非标的图纸。
It can draw the series of standard drawing and nonstandard drawing of manufactory of crane.
目的：建立腹可安片的质量标准。
Objective: To establish the quality control standard for Fukean Tablets.
以可计量的方式或其他的明确标准来衡量成功，比如时间的花费。
Determine success by measurement or other objective method such as the time taken.
是适用于可转位工具的晶粒度为亚微米级的标准牌号。
Standard sub micron grade for solid rotary tool applications.
在标准模型下可证明它的安全性，并且阐述其高效性。
It could be proven secure in the standard model, and it was efficient.
精锐机除了具有标准的压铸机配备之外，还有一些可选功能可满足客户的更高需求。
The Ecoline is available as a standard machine, but can be equipped with additional options.
可工作的软件是进度的首要度量标准。
我们并不是建议测量手指的长度可替代标准化测试。
"We're not suggesting that finger length measurements could replace SAT tests, " said Dr Brosnan.
随后引入了一种新的定标方法校正因子法，可扩大用作参考的标准仪器的范围。
A new type calibration method, the correction factor method, is proposed, which can...
随后引入了一种新的定标方法校正因子法，可扩大用作参考的标准仪器的范围。
A new type calibration method, the correction factor method, is proposed, which can...
应用推荐