虽然重拍了数次,导演罗恩·霍华德仍然对妮可的表现不满意。
The director, Ron Howard, was dissatisfied with Nicole's response even after several retakes.
一个专家在模棱两可的世界当中。
法院认为被告的答辩是模棱两可的。
The court took the view that the defendant's plea was equivocal.
你得到的是模棱两可的信息。
我来说一个模棱两可的东西,你叫什么?
这就是作为人类,平衡和模棱两可的一部分。
This is part of the exquisitess and ambiguity of being human.
不妙的是,这些留下了许多模棱两可的问题。
这是对所有可能跳槽的德克和多明妮可的一个警告。
A warning to all the Dirks and Dominiques who might jump ship.
突然,迈可的电话铃声响起,在另一端…是凯勒曼。
Suddenly, Michael's phone rings, and on the other end... is Kellerman.
现在,面对马克无心的提问,我选择模棱两可的招数。
另一方面来讲,对于加入欧盟的条件确实存在模棱两可的信息。
On the other hand, there have also been mixed messages about the entry conditions.
他们的脸色变白了,知道这意味着什么(迈可的癌症复发了)。
如果你提出一个模棱两可的问题,将很有可能得到模棱两可的答案。
If you ask a vague question, you're likely to get a vague answer.
也就是说英语可以使你误入歧途,因为英语本身就是模棱两可的,这有一个例子。
So that say English can stray you because English itself is ambiguous.
可开采的原料供应短缺。
一种确切的可计量的质量检测是不必要的。
我们必须制订可实现的目标。
抑郁症是可治愈的。
这是一部很糟糕的电影,可各地的观众却趋之若鹜。
It's a terrible movie but audiences everywhere are lapping it up.
这个镇上没有多少可做的事。
如果及早治疗,多数的皮肤癌是可治好的。
那是一个情有可原的失误。
房东可以收取一笔可退还的押金。
这两年的埋头苦干没有什么可展示的。
律师可给你公正的忠告。
我们的旅馆位于可俯瞰湖水的小山坡上。
对这些优先事项如此混乱的状况并没有什么可惊讶的。
百分之五十的市场占有率是可实现的。
她很有潜质,是一位可造就的艺术家。
她很有潜质,是一位可造就的艺术家。
应用推荐