结论本方法准确、简便、专属性强，可用与药品质量控制。
CONCLUSION This method is accurate, simple and selective for the quality evaluation and control.
在安全与可用性之间摇摆的情形下，有时候安全性应该胜出。
In cases where there's a tension between security and usability, sometimes security should win.
显然，这两个问题——就业与可用的现金流是相关的。
Clearly the two issues — jobs and available cash flow — are interrelated.
与您的管理员一起研究是否有其他可用的归档方案。
Check with your administrators to see if other archiving solutions are available.
当这些产品可用时请留意与所有这三种产品相关的更多信息。
Watch for more information on all three products as they become available.
如果没有可用航班，则客户端与服务之间的交互必须停止。
If flights are not available, then the client-service interaction must stop.
AIXEFS与市场中其他的可用产品有哪些不同呢？
How is AIX EFS different from others available in the market?
“可用资金”与“当前余额”之间有所不同。
There's a difference between "available funds" and "current balance."
对于可用性与安全性的另一项冲突，你又是怎么看的呢？
What's your take on yet another usability versus security conflict?
对与屏幕截图，最重要的考虑因素是图像尺寸、文件格式和可用的工具。
The most important considerations for screen captures are size, file format, and available tools.
良好的可用性设计与出色的体验之间存在差别。
There is a difference between good usability and a great experience.
我们供应所有可用的标准配件及操作手册与大多数件设备。
We supply all available standard accessories and an operation manual with most pieces of equipment.
这个阴影效果下降也可用于其他任何与你创造形象。
This drop shadow effect can also be used with any other images you create.
唯一的问题，与碳纤维是其成本高，和可用性。
The only problems with carbon fiber are its high cost, and availability.
因为一些最好的单位与支援能力会在3级科技是可用。
As some of the best units and support powers are available at tier 3.
讨论了天波雷达三个与时间有关的“可用度”的区别。
The difference between three "availability" of the sky wave radar are discussed in this paper.
“随着这些在线服务成为可用的，我们期望与他们都连接，”哈里斯博士说。
"As these online services become available, we expect to connect to them all," Dr. Harris said.
系统也可用于有类似的销售计量与管理需求的企业。
It can also use for the similar demands of sale measure and management.
在解决方案级可用的、与具体项目不关联的项。
Items available at the solution level that are not associated with a particular project.
此方程可用于工业沸腾床反应器的设计与优化操作。
The equation can he applied to design and optimization of industrial fluidized bed reactor.
结果表明，该方法建立的模型可用于工艺表征与控制。
Based on the result, the model can be used to characterize and control the process.
与油炸花生米生产线配套可用于大型生产厂家的生产。
It can be used for the large kit production of the oil Fried peanut line.
我们会继续与新的信息，你迄今它变为可用时。
We will keep you up to date with new information when it becomes available.
可用于工程设计与教学。
表单也可用来分离页面上的程式码与内容。
The form also enables separation of code and content on a page.
本文的研究成果可用于隧道通风的设计与研究中。
The result can be used in the design and research of tunnel ventilation.
其目的是收集与网络状态和可用性有关的数据。
The purpose is to collect the data and network status and availability.
皇室婚礼频道页面曾与一十点三四秒响应时间为74.26平均百分之可用性。
The Royal Wedding Channel page had an average availability of 74.26 percent with 10.34 second response times.
皇室婚礼频道页面曾与一十点三四秒响应时间为74.26平均百分之可用性。
The Royal Wedding Channel page had an average availability of 74.26 percent with 10.34 second response times.
应用推荐