那就是问题所在;可是他却不知道怎样回答。
That was the question; but he did not know how to answer it.
狼吹了又吹,可是这间屋子就是吹不倒。
The wolf blows and blows, but the house cannot be blown down.
只是等待一次爱情,也许永远都没有人,可是这种等待就是爱情本身。
Maybe there will never be the one. But just wait, because it already is your reward.
可是他没有对她作出微笑的表情:当然,他一点也不知道救他的人就是她。
But to her he sent no smile; he knew not that she had saved him.
可是,他是否能在空闲时间带来和平就是另外一个问题了。
Whether he can bring peace in his spare time is another question, though.
我知道这很愚蠢,可是事实上,这就是男人的想法。
Silly, I know, but that is the way a man's mind works, at times.
我想要听到别人的名字,可是很不幸就是我的表兄弟。
I tried to listen for somebody else's name. But unfortunately it was my cousin.
可是我知道了,她就是我妈妈的好朋友。
离开店之后,我想到的第一件事就是,我可是戴着软呢帽啊。
When I left the shop, I was at first self-conscious about wearing a fedora.
我就知道有哪不对,可是你就是不说。
可是卡塔尔基本上就是一个家族秀场。
我不想让你们失望,可是它就是不是。
可是事情的确就是这样好玩,滑稽,荒唐。
But it was really such an amusing, funny, and ridiculous situation.
他们说事情就是如此,可是他们错了。
他们说事情就是如此,可是他们错了。
可是,这种等待,就是爱情本身。
Maybe no one willcome out, but this kind of waiting is the love itself.
可是我们一旦征服了空间,剩下的就是此地;我们一旦征服了时间,剩下的就是此刻。
But overcome space, and all we have left is Here. Overcome time, and all we have left is Now.
可是这真的就是正确答案吗?
好吧,我知道我不应该这么忧虑,可是我就是这样。
“可是,在我眼里它就是魔鬼,”吉夫说。
成为一名作家并没有定式,可是,现在我就是个成功的作家,这件事情就这么发生了。
Something happened, and I became a writer. And now I'm a successful writer.
可是没有你的日子,我觉得生命就是一片空白。
就是情商啦,在当今和IQ可是同等的重要啊。
EQ, or emotional intelligence, is as important as IQ for success in today's workplace.
可是也许你的清洗方法就是错的。
可是从前,就是青绿色的。
可是从前,就是青绿色的。
可是就是找不到我的小鸡,我的小鸡真的没有了。
However, I could not find my chicken, my chicken is really gone.
可是就是找不到我的小鸡,我的小鸡真的没有了。
However, I could not find my chicken, my chicken is really gone.
应用推荐