他作为党的领袖的日子已屈指可数了。
在岛屿上，奢华酒店的数量可谓“屈指可数”，酒店的每一个房间都有一个“露天浴室”可以在洗澡的同事享受海风拂面的感觉。
Only a handful of luxury villas are dotted across the island.
你在这里的时间已屈指可数。
类显得不够重量级，仅仅包含屈指可数的几个成员。
Classes seem without enough weight, consisting of only a few members.
但是这样的外援项目屈指可数。
然而这样的场所在美国屈指可数。
仅数年前大型投资银行还只是集中于屈指可数的几个城市里。
Not long ago big investment Banks were represented in only a handful of cities.
举例来说，如果你出差，你清醒时不工作的时候屈指可数。
For example, if you travel, you can list almost all of your nonworking waking hours.
市场信息也许很难展示出来，但起码数据是可数的。
Market information may be hard to display, but at least the data are numerical.
他可能还要创建出全世界屈指可数的大钢铁厂。
And he may be about to create one of the largest steelmakers in the world.
他当权的时日，或者说他还能活的日子都屈指可数。
His days in power, perhaps also on this earth, are numbered.
该地区同法国一样大，接生婆的数量屈指可数。
The region is the size of France but has only a handful of midwives.
这样的避难所寥寥可数。
值得一读的回忆录屈指可数。
多数全科医师在职业生涯中见到的癌症病例屈指可数，而且诊断起来极为不易。
Most GPs only see a few cancers in their career and diagnosis is difficult.
为什么这么多的作家当中只有屈指可数的几位在法国之外为人所知？
只有屈指可数的几张照片包含严肃的舞蹈信息。
或许垃圾到处都有，但关于垃圾的研究屈指可数，人们对它的了解也少得可怜。
Rubbish may be universal, but it is little studied and poorly understood.
创纪录的240万游客是今年屈指可数的亮点，这一数字相比去年增长了9.3%。
The only bright spot this year has been a record 2.4m tourists, up 9.3%.
他得罪了他们最重要的客户，因此他在公司里的日子屈指可数了。
He had offended their most important customer so his days with the firm were numbered.
不过进行初步调查的全部职员加起来只有屈指可数的几个人。
But the total number of staff involved in those initial probes is a bare handful.
文章在可数状态空间中建立了时间随机环境下随机游动的一个广泛的模型。
A general model of random walk in time-random environment in any denumerable space is established.
世界上，拥有书法艺术的民族屈指可数。
淡在有无中的是水中清晰可数的石砾。
Pale in the there is no clear in the number of stone gravel.
这是我屈指可数的两次醉酒。一次天，一次地。
This is my two drunken few. one time is paradise, one time is hell.
很不幸，目前市场上能装适合加装水下广角的相机真的寥寥可数。
Unfortunately, very few cameras available today are compatible with these essential underwater lenses.
在中国，能为企业级用户提供强大计算能力的公司屈指可数。
In China, users can provide a powerful enterprise-class computing power a handful of companies.
想想看，去到法庭然后只是看到寥寥可数的人在那边默默的守着。
Imagine coming to COURT and to see just a few dozen of people there.
想想看，去到法庭然后只是看到寥寥可数的人在那边默默的守着。
Imagine coming to COURT and to see just a few dozen of people there.
应用推荐