我只是开开玩笑,然而却一发不可收拾。
他生自己的气,怪自己竟让事情搞得如此不可收拾。
He was furious with himself for letting things get so out of control.
我的收音机可收听法国广播。
恐怕事情已经闹得一发不可收拾了。
抓斗你们今天才一发不可收拾!
用短波收音机可收到你的信号。
然后进行干燥和拣剔,即可收藏。
恐怕事情闹得不可收拾了。
大量的信息,可收集的速度。
结论:可收得好的经济效益和社会效益。
Conclusion: The good economic and social benefits will be achieved.
后来他们开始打了起来,场面一发不可收拾。
Then they started to fight with each other, and the scene out of control.
原因之一是得到控制债务,有愈不可收拾。
One reason is to get control of debts that have gotten out of hand.
这话可收我无从回答了。
是可收藏的精品之选!
第一次的敬畏感克服之后,我感到一发不可收拾。
The first feeling of awe once overcome there was no holding me back.
行政楼层客房内配有可收发传真或上网的设备。
The fax and Internet facility for each guest room at the administration floor.
可收起放下的船锚!
在这个问题变得不可收拾之前,他想到一个方法阻止。
Become in this problem before irremediable, he thinks of a method to prevent.
十一月二十二日,圣加百利山上的火势一发不可收拾。
On November 22 the fire in the San Gabriels was out of control.
终点越来越近,只见5号的力量一发不可收拾的爆发了!
The end draws near, only 5 of the power of the outbreak out of control!
但是如果白人的愤怒真的一发而不可收拾,这才是真的恐怖。
But the damage angry whites could inflict if they really go off-that's scary.
但2004- 2005年的时候,事情却变得不可收拾。
可为什么男人就没有礼物可收呢?我们从这个节日得到什么好处呢?
如果事情变得不可收拾,动物朋友永远会在后面当我们坚强的后盾。
Our animal friends always have our back if things get crazy.
有时一天开始时可能还算顺利,但是突然间一切似乎都不可收拾了。
A day may begin well enough, but suddenly everything seems to get out of control.
单击estimateTime即可收到分析所需时间的大概估计。
Click estimate Time to receive a rough estimate of how long the analysis will take.
单击estimateTime即可收到分析所需时间的大概估计。
Click estimate Time to receive a rough estimate of how long the analysis will take.
应用推荐