可怜可怜我的老父亲吧。

Spare my poor old father.

youdao

守财奴说：“快把我绑起来，快把我绑起来，可怜可怜我吧。”

The miser said, "Bind me fast, bind me fast, for pity's sake."

youdao

他大声喊道：“可怜可怜我吧！”

"Have pity on me!" he cried out.

youdao

我请求你可怜可怜我的不幸遭遇。

I pray that you will have pity on my distress.

youdao

我请求你可怜我的不幸遭遇。

I pray that you'll have pity on my distress.

youdao

你是不是可怜我才喜欢我？

Did you like me because you pity me?

youdao

我想是他可怜我吧。

I think he pitied me.

youdao

但是火车的工作人员都可怜我，并没有为难我，只有一次我被抓住以后要求补票。

Only once have I been required to pay for a ticket, after being caught.

youdao

我用不着你可怜。

I don't want your pity.

《牛津词典》

我想这个打击已经使他可怜的老脑筋变糊涂了。

I suppose the shock had addled his poor old brain.

《柯林斯英汉双解大词典》

在我为那个可怜的女孩清理包扎伤口时，她不哭不闹。

The poor child never cried or protested when I was dressing her wounds.

《柯林斯英汉双解大词典》

好了，可怜的孩子，拿去吧，我很愿意帮这个忙。

There, poor lad, take them and most welcome.

youdao

没有我，可怜的‘雪兔’怎么办？

What will poor Snowhopper do without me?

youdao

哦，汤姆，你这个可怜的笨蛋，我不是在跟你开玩笑。

Oh, Tom, you poor thick-headed thing, I'm not teasing you.

youdao

我那可怜的孩子会怎么样啊！

What will become of my poor lad!

youdao

我很高兴见到他，可怜的没有母亲的孩子！

I'm glad to see him, poor motherless thing!

youdao

“在这之前，”园丁说，“打水了的活是我的驴干的，但是现在这个可怜的牲口快要死了。”

"Until today," said the Farmer, "my donkey has drawn the water for me, but now that poor animal is dying."

youdao

我看见你高兴地把钱给了那个可怜的德国家庭。

I saw you give the money cheerfully to the poor German family.

youdao

噢，我可怜的双手，我怎么看不见你们呢？

Oh, my poor hands, how is it I can't see you?

youdao

我曾经很富有，但不是有黄金的富有，我多可怜！

Was I rich, but not in gold, poor me!

youdao

他回答说：“国王陛下，请原谅我不能从命，我只是个可怜的猎人。”

He replied: "Lord King, your majesty must excuse me, I am a poor huntsman."

youdao

“我可怜的老婆啊！”他悔恨地说。

"My poor wife!" he said, remorsefully.

《柯林斯英汉双解大词典》

我为那个可怜的孩子感到难过。

I feel sorry for that poor child.

《柯林斯英汉双解大词典》

我觉得乔治的经历很可怜。请向他表达我最好的祝福。

I found George's story very sad. Please give him my best wishes.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不禁为这个可怜的男子感到难过。

I can't help feeling sorry for the poor man.

《柯林斯英汉双解大词典》

我突然发觉自己几乎是在为可怜的劳伦斯先生感到难过了。

I caught myself feeling almost sorry for poor Mr. Laurence.

《柯林斯英汉双解大词典》

我听起来像是羡慕吗？其实，我可怜他们。

Do I sound envious? I pity them, actually.

《柯林斯英汉双解大词典》

我可怜的，亲爱的小仙女！

My poor, dear little Fairy!

youdao

我可怜的爸爸现在在哪儿呢？

Where is my poor father now?

youdao

我可怜的爸爸现在在哪儿呢？

Where is my poor father now?

youdao