你是否可对自己的提案做出一些改进使其更具有说服力？
Can you make some improvements to your proposal to make it more convincing?
还有其他一些很好的体系结构原因可对此进行区分。
There are also other good architectural reasons to make this distinction.
可对于另外一半的美国人，佩林女士的抱怨听起来却是真真切切。
To the other half of the country, however, Mrs Palin’s complaints ring true.
因此，一个限制商业使用的免费许可对开源开发者是无用的。
Thus, a free-of-cost license that prohibits commercial use is useless to open source developers.
可对我来说，这些都是自己生活中迈出的一大步。
下面是一些在此刻可对每个人都有益的意愿。
Here are some intentions that may be useful unto each at this time.
根据人生中隐藏的数字便可对你的未来做出预测——这是一项古老的艺术。
It's the ancient art of telling your fortune from Numbers hidden in your life.
这是大海可对提升有所帮助的一个方式。
This is one way that the sea can become supportive of ascension.
我一时可对一个民族，或一个国家，决意要拔除，要毁坏，要消灭。
Sometimes I threaten to uproot and tear down and destroy a nation or a kingdom.
必要时，可对上述第一至八款所列区域进行取样分析。
Sample analysis shall be conducted, if necessary, in areas listed above.
可对一只饥肠辘辘的狗来说却散发着鸡肉的香味。
有人说人生无常，可对可以令人接受的有一个限度。
They say life is uncertain, but there's a limit to what is acceptable.
有时候你只做了一点小事，可对别人来说可不一样。
Sometimes you do just do something so small, but it makes very different to others.
本文给出矩阵可对角化的一个充要条件。
In this paper we give a necessary and sufficient condition on diagonalization matrix.
您可对每一个资料行指定资料产生器，以产生特定型别的资料。
For each column, you specify a data generator that produces data of a particular type.
这是一些不可对人言的情报。
一旦计算出结果，随即可对结果进行更改。
The results can change as soon as they have been calculated.
可对于另外一半的美国人，佩林女士的抱怨听起来却是真真切切。
To the other half of the country, however, Mrs Palin's complaints ring true.
将设计与策划提高到一个艺术的、可量夺的、可对接的高度。
The design and planning to a higher art, can amount won, you can butt height.
将设计与策划提高到一个艺术的、可量夺的、可对接的高度。
The design and planning to a higher art, can amount won, you can butt height.
应用推荐