“你可真讨人喜欢。”她卖弄风情地笑着说。
可录学生的名额不可避免地很有限。
可庆幸的是，大家都平安地回到家里。
因为取决于“快速地”的意思，它可能实际上非常有利可图。
Because depending on the meaning of "quickly," it could actually be very profitable.
此步骤可节约确定哪些选项将最好地提高容量和改进性能的时间。
This step can save time determining which options will best increase capacity and improve performance.
例如，需求可能迅速地变更，这可能会破坏可测试性或测试成本设想。
For instance, requirements might change rapidly, which might undermine testability or test cost assumptions.
多层衣服可更方便地添减因此可以更好的调节你的核心温度。
Layers are also easier to add or remove and thus, better regulate your core temperature.
事实就是在我们见面之前，你就处在这个境地，可现在，不知怎么地，却成了我的错了。
The fact is you are in exactly the same position you were in before we met, but now, somehow, it's my fault!
但是同时也可清楚地看出他们是尊重希拉里的。
要走完地月之间的这段距离，朱诺探测器可花不了一天。
Juno traveled this distance, from the Earth to the Moon, in less than a day.
新开发的软件可严密地展示出你在别人眼里看起来是什么样的。
New software is being developed to show you exactly how you seem to others.
头痛疾患可主要在初级卫生保健中正确地予以管理。
Headache disorders are mostly, and rightly, managed in primary health care.
巧妙地应用你的长处可帮你免除在创业之初就失败。
Using your strengths can help you overcome any business startup stall.
目录集合可帮助方便地收集常用IBM软件产品的版本和修复级别。
Inventory collection makes gathering release and fix levels of common IBM software products easy.
人们都忧心忡忡地眼瞅着股票价格一路狂跌，无计可施。
People have been anxiously wondering as they watch the plunging stock market.
我很了解你们，觉得你们的婚姻定可天长地久。
I know you both well and feel that your marriage will last for a long time.
约曼斯表示，在可预知的未来，对近地小行星的探测研究仍然会继续下去。
Still, Yeomans admits that the NEO search will likely continue for the foreseeable future.
这种方案可很好地服务于绝大多数应用程序。
概括地说，服务是业务流程中的可重复任务。
As a gross generalization, a service is a repeatable task within a business process.
太太们说俄州应该更好地把海滩利用起来，除此之外，她们没有什么可抱怨的了。
Their wives say that Oklahoma could use a beach. Otherwise, they had no complaints.
一个私营机场比可避免地要寻求公共基础设施投入。
A private airport would inevitably require public infrastructure spending.
Deploymentwizard，可快速有效地将您的解决方案部署到目标系统上。
Deployment wizard to quickly and effectively deploy your solution to a target system.
可，哦！我在她如此诚挚地通过有意。
可抽象地把symbol视为名称。
你批评他当然是可以的，可你却粗暴地把他贬低。
You could of course have criticized him, but, instead, you cried him down rudely.
坦率地说，我不是很喜欢那份工作，因为我在这个职位上没有多少事可干。
To speak frankly, I did not enjoy the work very much because these was not much for me to do at my post.
坦率地说，我不是很喜欢那份工作，因为我在这个职位上没有多少事可干。
To speak frankly, I did not enjoy the work very much because these was not much for me to do at my post.
应用推荐