我当时很生气，可后来却又觉得十分可笑。
I was angry at the time but we had a good laugh about it afterwards.
可后来我们上网了。
最初他没钱，可后来他变得很富了。
To begin with he had no money but later he become quite rich.
可后来我才发现好假，“我爱你。”
很想把这篇文章转过来，可后来又放弃了。
Very wanted this article turn around, to be possible afterward to give up.
起初我以为是开玩笑，可后来我知道他是当真的。
At first I thought he was joking, but then I realized he was serious.
可后来我的嘴就像着了火一样，辣的我都有点晕了。
起初我以为他是开玩笑，可后来我知道他是当真的。
At first I thought he was joking, but soon I realized that he was serious.
起初我认为他是开玩笑，可后来我知道他是当真的。
ME: at first I thought that he made a joke, and then I knew he was in serious.
两年间他们尽情享受着幸福生活，可后来简病倒了。
For two years they knew happiness in full measure and then Jane fell ill.
比赛中吉姆一直跑得很好，可后来跌倒在地，失利了。
Jim was running well until he tipped up and fell, losing the race.
比赛中吉姆一直跑得很好，可后来跌倒在地，输了比赛。
Jim was running well until he tipped up and fell, losing the race.
海盗们过去常把金子埋藏在那个洞里，可后来却没能取走。
The pirates would often bury gold in the cave and then fail to collect it.
“是啊，”孩子说，“他是这么想的，可后来猪病好了。”
"Yes," said the boy, "he did intend to, but the pig got well."
我告诉他们，一开始他们都不相信，可后来都高兴得一蹦三尺高。
I had told them who were at first utterly incredulous and then over the moon.
可后来我才知道，再来的已经不是那个春天，再开的也不是那朵花了。
Can I just know later, again have not the spring, nor the flower bloom.
后来，我为Python构思了一个具有相当灵活性的可扩展模型。
后来她回到家还是贤妻良母，笑容可掬，尽职尽责。
Then she returned to the family, wife and mother again, smiling an responsible.
后来她回到家还是贤妻良母，笑容可掬，尽职尽责。
Then she returned to the family, wife and mother again, smiling an responsible.
应用推荐