我真希望你能跟我来，这样我就可以告诉你我为什么这么说。
I really wish you would come with me, and I could show you why I say that.
老师生气地说：“我们都是正人君子，怎么可以这样做呢？”
The teacher said reproachingly: "We are all honest gentlemen. How can you do that?"
至少可以说，这样处理不妥。
This is not the proper way to handle the matter, to say the least.
康你说我适合长发，这样在我表演的时候可以把它们扎起来。
Connie says I need long hair that I can tie up when I perform.
但是，只有少数的幸运儿可以这样说。
约翰说：“到目前为止还没有得到可以这样做的音讯，但是也没有不能进入缅甸的说法。
"So far no word that they can, but also so far no word that they cannot," he said.
“你可以用现在的技术来做许多这样的生产，”哈蒙先生说。
"You can do that pretty much with existing technology," says Mr Harmon.
我这样说，并不是我曾经参加过歌剧演出，我想我可以永远也不会这样做。
I say this not having ever attended an opera, and unlikely ever to do so.
你甚至差不多可以这样说：你若想赢，就要去输。
如果很近，步行就可以的话，你可以这样说。
阿美：可以这样说。
可以这样说。
比方说，在ElementTree中可以执行这样的步骤。
可能是这样的，现在我们可以说，有一个含有两个变量的函数。
OK, so now, let's say that we had, actually, a function of two variables.
可以说这样做很好地帮助了中国渡过金融危机。
Arguably, this has served China well to weather the financial crisis.
史蒂文斯说的这句，但是弗罗斯特也可以这样说。
可以这样说，就像将所有人都将鸡蛋放入同一篮子一样。
It sounds like everyone is putting their eggs in the same basket, so to speak.
我们可以这样说这个类是在同一主题上的一个不同的执行方式。
Suffice to say that this class is just a different implementation on the same theme.
他们是高度误导的,至少可以这样说。
你可以这样说：‘我们有一个网址，你上过吗？’
可以这样说，某种情绪的长时间延续，就是情感了。
In other words, emotion that last for a long time is affection.
我希望我这样说不算无礼，我可以要一副刀叉吗？
我以为你刚刚说这样就可以了。
德里达从来没有说过，不这样做是可以的。
神真的说不可以这样做吗？
这是“免费”的本质，至少在对网络可以这样说。
这是事实只不过我们羞于承认，或者可以这样说，它甚至证明了我们自身的错误。
That's the truth and we're afraid to admit it, or to even prove ourselves wrong.
另外这样在面试的时候你和面试官也有更多的话题可以说。
It will also give you lots of things to talk about in an interview.
但是，这些都合法并且你可以驳斥我说，人们这样做，在大体上是，对社会有好处的。
But it's all legal and you could make an argument that it's in a general good of our society that people do that.
如果可以的话，他说，这样广告客户就会改变他们认为广告是一项费用的想法。
It would, he said, get marketers to change their view of advertising as an expense.
应用推荐