这些声音可以让用户知道他离物体有多远。
The sounds make the user know how far he is from the object.
这种技术可以让用户不需要触碰电脑就能控制它。
Such technology could allow users to command a computer without touching it.
但如果愿意，用户可以选择让发布商分享这些信息资料。
Users can choose to share that information with publishers if they want.
长期的信用历史可以让你成为“闪亮”的信贷用户。
A long credit history can make you a more appealing credit customer.
这些都是可以让用户一直感到愉快的小细节。
These are little things that make users happy in the long run.
你的网站应该让用户可以很轻松地快速浏览。
通过一些简单的场景介绍，一般可以让用户在一周内上线运行。
These typically get users up and running in one week with some simple scenarios.
新的频道可以让用户在频道之内编辑自己的频道。
The new Channels section lets you edit your channel within your channel.
同样，它也可以让用户追踪和分析自己的时间安排。
It would also let users track and analyze data about how they spend their time.
让终端用户可以使用视图访问，如 “Joe”。
Share view access of the space with end users, such as "Joe."
现在，你可以作为root用户使用下面的命令卸载软驱，以让磁盘处于空闲。
You can now unmount the floppy drive (as root) to get the disk out with.
他也样可以通过给定写权限让用户来修改参数的值。
She can also provide write permission to allow users to modify values.
简单的边界或特殊的背景可以让用户更易分辨当前的模式。
A simple border or special background can make the present mode obvious to the user.
这可以让您的潜在用户快速的访问到您的页面。
This allows you to potential users quick access to your page.
自定义功能可以让用户存储在内存中他们最喜爱的设置。
A custom function lets users store their favorite Settings in memory.
可以让用户微笑的服务，才是真正的微笑服务。
The service allows users to smile, is the real service with a smile.
这个程序可以让用户来治疗他的手机作为一种笛子。
This application gives user with an option to treat his phone as a flute.
这个程序可以让用户来治疗他的手机作为一种笛子。
This application gives user with an option to treat his phone as a flute.
应用推荐