你可以从货架上直接买到一套立方体卫星设备。
例如，您可以直接从图表编辑器中调用JSP编辑器。
For example, you can invoke the JSP editor directly from the diagram editor.
您可以从流程和上面的用例分解直接派生服务模型。
You can directly derive the service model from the process and use case decompositions above.
我可以直接从XP升级吗？
产品安装可以直接从介质上启动。
The product installation can be started directly from the media.
数据可以直接从读取缓冲区传输到套接字缓冲区。
Instead, the data could be transferred directly from the read buffer to the socket buffer.
海藻可以直接从开始蹦到结束，而导管植物不可以。
Algae can make the leap from start to finish directly, whereas vascular plants cannot.
也可以直接从客户机调用这些API。
需要排序结果时，可以直接从索引中读取。
When a sorted result is needed, it can be read directly from the index.
你还可以直接从设计模型中产生测试代码。
You may also be able to generate test code directly from the design models.
您可以从aptana直接启动一个SSH会话。
现在你可以直接从桌面或开始菜单运行你的Android了。
Now you can launch your Android directly from your Desktop or Start menu.
它非常有用，可以直接从aptanaStudio访问您的数据。
It can be useful to access your data directly from Aptana Studio.
甚至可以直接从Web浏览器访问和编辑自己的代码。
You can even access and edit your code directly from a Web browser.
也可以从文件中直接读取二进制数据。
You can also read binary data directly from a file. The code.
您也可以从CollectData视图中直接查找文档。
You can also easily locate the documentation directly from the Collect Data view.
可以直接从Domino视图获取XML数据。
这个方法可以从二进制数据直接创建显示列表中的条目。
This method lets you create items directly on the display list from binary data.
如果您已经有了数据库连结，那么就可以直接从步骤4继续。
If you have an existing database connection you may proceed to step 4 now.
JSF可以直接从原始视图过渡到进行响应的阶段。
From an initial view, JSF advances directly to the render response phase.
您可以使用该命令直接从相同的页面创建响应。
You use this command to create a response directly from the same page.
大多数的运用程序都可以从文件匣中直接读出这种格式。
Most applications can read this format straight out of the box.
因为它，可以直接从状态方程中得到？
Because this is what comes directly out of an equation of state, right?
你可以直接从伦敦到巴黎去。
这使得Rx项目最终可以直接从Task构建Observable。
This is allowing the Rx project to finally build observables directly from Task.
这个点子看似是直接从好莱坞电影里挖出来的；在太空中放一个巨大的遮阳板可以遮挡阳光。
Seemingly straight out of Hollywood; a giant sunshade in space could block the sun.
税额减免是在缴纳所得税时可以直接从应交税款中扣除的数额。
Tax credit in income taxes can be directly deducted from the payable tax amount.
从今天开始，你可以直接从Gmail打电话了。
使用可以直接从developerWorks下载的IBM试用软件构建您的下一个开发项目。
With IBM trial software, available for download directly from developerWorks, build your next development project.
您可以用信用卡直接从atm机中提取现金。
应用推荐