那是一种有效的疗法，可以治愈全世界的麻疯病患者。
It is an effective treatment and could cure all the leprosy sufferers worldwide.
巧克力中的某些成分可以用来止咳，并产生更有效的药物。
Something in chocolate could be used to stop coughs and lead to more effective medicines.
它可以有效地向巴西人教授任何字母语言。
It is effective in teaching any alphabetical language to Brazilians.
第三，有证据表明这些材料是有效的，学校可以有所作为。
Third, there is evidence that these materials work, and that schools can achieve something.
我们可以更有效地利用我们的资源。
那意味着你可以更有效地给房子供暖，对吗？
我们可以有效地安排时间，并知道每项任务需要多长时间。
We can arrange time efficiently and know how long a single task will take.
你应该多运动以保持精力充沛，才可以有效地工作。
You should exercise more so as to keep energetic and you can work efficiently.
使用这些技巧，你可以为您和您的的家庭设立一个有效的预算。
Using these tips you can set up an effective budget for yourself and your household.
这可以成为一个有效的短期方法。
这是非常有效的，因为一个包可以包含其它包。
This is perfectly valid, because a package can contain other packages.
但在日本，它可以被视为微妙而有效的营销方式。
But in Japan it could be seen as subtle and effective marketing.
测试可以证明应用程序是否可在任何环境中有效运行。
Testing can prove whether the application can run effectively in any environment.
但是，现在专家们知道，这个问题可以得到有效控制。
But experts now know that the problem can be effectively controlled.
可以利用此信息创建更有效的工具和应用程序。
You can leverage this information to create more effective tools and applications.
有效的变更管理过程可以帮助解决这种难题。
An effective change management process can help with this challenge.
问题是这样的增长是否有效以及可以持续多久。
The question is whether such splurges are efficient and how long can they last.
您可以从一个有效的、自我归档的版本开始。
你可以从简单但有效的方法开始。
它还可以用一个类型系统描述有效负载数据。
您就可以手工编写有效的XML文本了。
有效集中的能力是进程当前可以使用的。
The effective set consists of those capabilities that the process can currently use.
这种细胞变得像是普通的皮肤，可以更有效的抵抗感染。
The cells become more like ordinary skin, a much more effective barrier to infections.
可以论证的是，它更有效，但它也更复杂。
有证据显示，禁止塑料带可以有效的解决其问题。
There is evidence that prohibition of plastic bags can work.
接待员:可以的，但只能在有效期内。
茶可以有效缓解喉咙疼痛。
他们可以有效的表达对市场的看法。
可以使用有效的机制以所需的延迟交付信息。
Effective mechanisms are available to deliver the information with the required latency.
结论为真，但是可以，这仍然有效。
应用推荐