在理论上，买方可以要求卖方进行一次产品检测。
In theory, the buyer could ask the seller to have a test carried out.
我们可以来一次快乐的野餐。
总之，人们可以每年享受一次月饼。
这可以算作是是一次成功之举。
我可以一次借两本书吗？
我们一次可以玩一个小时吗？
或者你可以一年跑一次马拉松，年年如此。
您可以一次性制作60个甜甜圈。
如果有必要，我可以每隔几个月回家一次。
我认为进行一次可以让所有人都享受其中的活动是建立团队精神的好方式。
I think it a good way to build the team spirit with an activity where all of us can enjoy ourselves.
一般的反应是，一次可以理解的受挫。
机场公路今天是一周来第一次可以通行。
The airport road is passable today for the first time in a week.
这种事干一次也许还可以原谅，干两次就绝对不能了。
Doing it once was just about excusable — doing it twice was certainly not.
第一个月之后，每周上一次课就可以了。
After the first month, you should be able to get away with one lesson a week.
一次60分钟的跑步可以为你的寿命延长7个小时。
你也可以把一次性的热袋塞进手套里。
You can also tuck disposable heat packets into your mittens.
那是我第一次发现原来生命可以这样容易的逝去。
It was the first time that I found life could so easily pass away.
“是的，是的，”其他人说，“如果他愿意再唱一次，他就可以得到它。”
"Yes, yes," said the others, "if he will sing again, he can have it."
您可以一次性调节各处的音量，也可以一个一个房间分别调节。
是的，你可以！你可以通过一个选择，一个人或者一次善行来改变它。
Yes, you can! You can change it through one choice, one person or one kind act at a time.
我可以再抓一次这张处方的药吗？
你付一次费用就可以得到你想要的一切。
慢慢地，他可以第一次看到外面的世界了。
这次事故虽然是可以避免的，但却是一次“纯粹的事故”。
The accident, though avoidable had the switchmen acted carefully, was a "pure accident".
他说如果我愿意的话可以再试一次。
不过如果你想要的话我们可以另试一次。
可以单独运行它们，也可以在一次调用中一起运行。
请允许我为你安排一次观光，我可以陪你。
Pleases allow me to arrange a tour for you. We can go together.
现在你可以试一次了。
这个阶段可以开始SGVM的再一次迭代。
应用推荐