我们可以帮助她们认识到生命的关键在于平衡。
其稳定性还成问题，但是我们认识到它可能可以用在未来的项目中。
Stability was an issue, but we recognized its potential for use on future projects.
于是我们可以认识到在该领域中使用这种新技术所带来的经济效益。
Only then can we realize significant economic benefits from the new technologies in this area.
一直以来这都是事实，但在1999年的时候它并没有如此明显的可以被我们认识到。
This has always been true, but it wasn't so obvious back in 1999.
是她给予了我信心去认识到，原来我是可以学好数学的。
对我来说，我很重视失败，因为我从中可以认识到自己的缺点。
For me, I cherish failures very much for we can realize our shortcomings from them.
双方都应认识到，一国的危机可以伤害到另一国。
Both should understand that a crisis in one country can hurt the other.
那是，“正”可以意味着认识到一些事情因为是事实所以是负的。
That is, "positive" can mean acknowledging that something is negative because it is truth.
但是如果在最开始的时候能够认识到，你就可以避免。
But if you can learn to recognise this starting to happen, you can prevent it.
幸动的是，我们现在已经认识到可以为他们做很多事情。
Fortunately, we have now realised that there is much that can be done to help.
男性“协助者”大多可以认识到这种与性别有关的处境。
Male sponsors can be taught to recognize such gender-related dilemmas.
所以我说，要改变心态，认识到哪些事情是可以做到的。
So I would say changing the mindset to recognize what is possible to be done.
认识到最坏的情况……这样也许感觉不是很好但是这是你可以处理解决的。
And realize that the worst case scenario - if you actually define it - is perhaps not so pleasant but something you can handle and solve.
许多公司现在开始认识到风险是可以管理的，而且也是可以调节的。
Many companies now start to realize that risk is manageable and it can be mediated.
脑扫描仪可以决定一个人是否认识到的图像或没有。
Brain scanners can determine whether a person recognizes the image or not.
此代码将使用这个方法，但重要的是要认识到，你可以使用这个东西。
This code will use this approach but it is important to realize that you can use this for anything.
我也认识到地球上的生活亦可以惊险刺激。
但是，它可以帮助安省居民认识到“我们的系统并不是免费的。”
But it would help Ontario residents recognize that "our system is not free."
可以只看到你的好而假装不去认识到事实的真相吗？
Could only see the good in you pretended to not to see the truth?
他说我可以在这里认识到很美丽，真诚的女性。
在一座陌生的城市居住可以让我认识到很多有趣的新朋友。
Living in a new place would also let me meet interesting, new people.
在一座陌生的城市居住可以让我认识到很多有趣的新朋友。
Living in a new place would also let me meet interesting, new people.
应用推荐