这些都是投资者完全可以看到的。
我们将加强管理和强化你可以看到的其他特性。
We’ll be enhancing the management and other features you can already see.
正如您可以看到的，所付利息也是派生的测度。
As you can see, the Interest Paid is also a derived measure.
“总之”，Levy说，“它们是可以看到的。”
正如在图19中可以看到的，您需要配置5个项。
As you can see in figure 19, there are five items you need to configure.
没错，都是他们的——所有可以看到的都是他们的！
Yes, it was theirs-everything that they could see was theirs!
他们所看到的是在飞机上可以看到的景象。
正如您可以看到的(图14)，已创建了一个字段。
正如图1中可以看到的，该页面包含三个主要元素。
As you can see in Figure 1, the page consists of three primary elements.
正如您可以看到的，树中的每一个项都被划分到列中。
As you can see, each item in the tree is divided into columns.
这就产生了每一个成员可以看到的经常更新的团队状态。
This leads to a constantly updated team status that everyone can see.
这好像是，你在费里尼电影里可以看到的情节。
It sounds like something one might expect to see in a Fellini film.
换句话说，孩子们认为简是在看着一切她可以看到的东西。
In other words, they believe that Jane is attending to whatever she can see.
这是我们在山区旅行的时候常常可以看到的情景。
He who has travelled in mountainous countries, has often noticed this.
人类肉眼可以看到的最小的物体大约0.1毫米长。
The smallest objects that the unaided human eye can see are about 0.1 mm long.
这消除了普通ajax应用程序中可以看到的许多繁重工作。
This removes a lot of the heavy lifting you see in the average Ajax application.
正如从这个例子中可以看到的，这条sql语句会影响两行数据。
As you can see from this example, two rows are affected by our SQL statement.
被指定的角色可以看到的每个portlet略有不同。
Depending on the role assigned, each portlet view may be slightly different.
正如您可以看到的，PatternLayout因而是相同的。
正如在第1部分中可以看到的一样，HPC大部分都是有关并行编程的。
As you saw in Part 1, HPC is mostly about parallel programming.
从这儿，观众可以看到的R - 34 (8k67)核火箭的内部结构。
Here one can see the inner structure of the R-34 (8k67) nuclear rocket.
正如您可以看到的，运行这个新测试用例会产生一个令人讨厌的NullPointerException。
As you can see, running this new test case yields a nasty NullPointerException.
我们可以看到对岸微微闪烁的灯光。
让我给你们大家拍张快照，这样家里的朋友们可以看到你们。
Let me take a snapshot of you guys, so friends back home can see you.
军方的影响在整个选举过程中都可以看到。
The hand of the military authorities can be seen in the entire electoral process.
他们可以看到其颜色褪去的情况和油漆剥落的地方。
They can see how its colours have faded and where paint has flaked.
从这里你可以看到宫殿的卫兵。
我们什么时候可以看到你的电视节目？
你可以看到更多活动的信息。
远处，人们可以看到，火车就在拐角的地方驶入站台。
In the distance, people could see the train rounding a bend, headed into the station.
应用推荐