-
你一定要来，不来可不行！
You're coming and I won't take no for an answer!
《牛津词典》
-
你啊，老这样下去可不行！
Look! You can't go on like this.
《新英汉大辞典》
-
产品出厂要严格检查，马马虎虎可不行。
Products must be strictly, not carelessly, inspected before they leave the factory.
《新英汉大辞典》
-
噢，那可不行；那还不够残忍。
Oh, hell no. That would not be nearly horrifying enough.
youdao
-
为看足球比赛而旷课，那可不行。
Missing school to watch the football match is out of the question .
youdao
-
瓶装柠檬汁可不行——你得用真货。
Bottled lemon juice is no good you must use the real thing.
youdao
-
棒球可以等，我们的关系可不行。
Baseball can wait. Our relationship can't!
youdao
-
喂喂喂，别用我的口红，那可不行。
Hey! It's a no-no to use my lipstick.
youdao
-
迟到了可不行，他会被解雇的。
It would never do to be late, he might get the sack.
youdao
-
又要用我的车?那可不行!
Want to use my car again? Nothing doing.
youdao
-
你可以在牛仔裤上省钱但是车子可不行。
You can economise on jeans but not on cars.
youdao
-
噢，这可不行。我们的女衫比那要值得多。
Oh come on, our blouses certainly deserve more than that.
youdao
-
用英语接电话我可不行。
I'm not good at speaking English over the phone.
youdao
-
球员们不打比赛可不行。
Players who do not play will not be with me.
youdao
-
“这样可不行，”汤姆·伯特伦最后说道。
"This will never do," said Tom Bertram at last.
youdao
-
我可不行。
Just can't do it.
youdao
-
客人：哦，那可不行，我明天晚上也需要穿它。
Guest: Oh, no. I also need this tomorrow evening.
youdao
-
没有纪律可不行啦。
We simply must have discipline.
youdao
-
卡莉：不行！棒球可以等，我们的关系可不行。
Carly: No! Baseball can wait. Our relationship can't!
youdao
-
因为她的皮肤允许她坐下来，紧身牛仔可不行。
Because she can sit down in her skin, but not in those tightly-fit jeans...
youdao
-
你是说你一个人在所有人面前？你行，我可不行！
You mean alone in front of everyone? Rather you than me.
youdao
-
这样可不行，我要见你们的总经理，我要立刻和他说话。
Cet me your general manager. I want to speak to him now.
youdao
-
今天可不行。
Not today.
youdao
-
地毯光吸一下可不行，我们得洗一洗地毯，彻底清洁。
Instead of just vacuuming the carpet, we need to shampoo it: a really good deep-clean.
youdao
-
“这么快就走！”玛丽安说。“我亲爱的爱德华，这可不行呀：”缸。
"Going so soon!" said Marianne; "my dear Edward, this must not be."
youdao
-
“这么快就走！”玛丽安说。“我亲爱的爱德华，这可不行呀：”缸。
"Going so soon!" said Marianne; "my dear Edward, this must not be."
youdao