我可不愿意明天早上早起。

I don't relish the prospect of getting up early tomorrow.

《牛津词典》

我可不像你那要好的狄肯那么自私！

I'm not as selfish as your fine Dickon is!

youdao

我？失败？我可不这样认为。

Me? Fail? I don't think so.

《牛津词典》

我可不想失去排队的位置。

I don't want to lose my place in the line.

《牛津词典》

我答应要干的事可不能都不干了。

I can't just drop all my commitments.

《牛津词典》

我可不能磨磨蹭蹭了—老板要见我。

I can't hang about—the boss wants to see me.

《牛津词典》

我可不受他们的气。

I'm not going to take any shit from them.

《牛津词典》

我当然要来—我可不想错失好玩的机会。

Of course I'm coming—I don't want to miss out on all the fun!

《牛津词典》

我可不愿意活到那一天，看着计算机最终取代书籍。

I hope I never live to see the day when computers finally replace books.

《牛津词典》

顶着倾盆大雨走三英里路，我可不认为是好玩的事。

Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun.

《牛津词典》

是吗？我可不是三岁的小孩子，你知道的。

Oh yeah? I wasn't born yesterday, you know.

《牛津词典》

我希望明天钱就能退回来。这可不是开玩笑。

I want the money back tomorrow. No kidding.

《牛津词典》

我可不敢将这个项目交给其他任何人负责。

I wouldn't dare hand this project over to anyone else.

《柯林斯英汉双解大词典》

我可不可以打断你一会儿？

Can I interrupt you just for a minute?

《柯林斯英汉双解大词典》

我可不愿意让你认为我是在批评你。

I'd hate you to think I was criticizing you.

《牛津词典》

我帮忙倒无所谓，但可不能什么事都让我做。

I don't mind helping, but I draw the line at doing everything myself.

《牛津词典》

我可不像你那样，对这个想法那样热心。

I can't say I share your enthusiasm for the idea.

《牛津词典》

噢，我可不敢。

Oh, I dare not.

youdao

乖乖，我可不想一个人跟着他！

Lordy, I don't want to follow him by myself!

youdao

我可不知道这个。

I never knew that.

youdao

我可不能告诉你！

I shall not tell you!

youdao

这我可不能告诉你。

That I may not tell you.

youdao

“好吧！”凯瑟琳说，带着讥讽的怜悯，“保守你的秘密吧，我可不是懦夫。”

"Oh, well!" said Catherine, with scornful compassion, "keep your secret. I'm no coward."

youdao

这匹年轻漂亮的马只卖四先令，我可不干。

I could not think of accepting four shillings for this beautiful young horse of mine.

youdao

我可不可以去杂志架那儿看看？

I will go look at the magazine rack, okay?

youdao

我可不可以帮你们把这些盘子拿出去？

Can I take these plates away?

youdao

我要娶的姑娘可不会打架。

The girl I'm going to marry won't fight.

youdao

打扰一下。请问你可不可以告诉我厕所在哪里？

Excuse me. Can you tell me where is the rest room?

youdao

对我来说，工作可不仅仅是件烦人的事。

Work is more than just a chore to me.

youdao

对我来说，工作可不仅仅是件烦人的事。

Work is more than just a chore to me.

youdao