-
我叫他们不要说话，去睡觉。
I told them to be quiet and go to sleep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我叫他们去造访那所房子看他们是否在那儿。
I asked them to go around to the house to see if they were there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们和男人交谈，试着改变，叫他们停下来。
We talk to the men and try to change, yell at them to stop.
youdao
-
孩子们受到的教育叫他们要尊重不同的文化。
The children are taught to respect different cultures.
《牛津词典》
-
警察做手势叫他们停住。
The policemen signed them to stop.
youdao
-
要是他们敢对我动什么手脚，我就会叫他们神经紧张的。
I'd give 'em nerves if any of them tried anything on with me.
youdao
-
你最好叫他们到这儿来。
You'd better ask them round here.
《新英汉大辞典》
-
她叫他们不要在屋子里抽烟。
She told them not to smoke in the room.
youdao
-
我们就叫他们给你往里面加点辣椒。
We shall ask them to put some red chilli on it.
youdao
-
叫他们自己来领我们出去吧。
No! Let them come themselves and escort us out.
youdao
-
明天记着叫他们把帘子拆了。
Remember to ask them to take the curtain down.
youdao
-
他就打退了他的敌人，叫他们永蒙羞辱。
He beat back his enemies; he put them to everlasting shame.
youdao
-
他叫他们妈妈和爸爸。
He calls them Mom and Dad.
youdao
-
我已经叫他们不要给你们第四，和第五课了。
I have instructed them not to give you a fourth and fifth lecture.
youdao
-
如果你看到有人在这儿闲荡，就叫他们走开。
If you see anyone hanging around here tell them to hop off.
youdao
-
他们曾经叫他流汗，他也要叫他们流点汗才行。
They had made him sweat, and now he intended to make them sweat.
youdao
-
因为这些原因，我们有时叫他们电脑。
For these reasons, we sometimes call them electronic brain.
youdao
-
孩子们哪儿去了，叫他们到我房里来。
Where are the children? Have them in my room.
youdao
-
叫他们禁运，称之为痛苦，把它的压力。
Call them embargoes, call it suffering, call it pressure.
youdao
-
他然后叫他们把自己所做的事写个报告。
He then set them to write reports on what they had done.
youdao
-
叫他们别去打扰圣地亚哥。
Tell them not to bother Santiago.
youdao
-
我们最好打电话给IT部门，叫他们马上检查一下。
We'd better call the it department and ask them to check it immediately.
youdao
-
这支足球队拒绝队长叫他们星期日练球的要求。
The football team deepsixed the captain's attempt to call Sunday practice.
youdao
-
这有什么用？你叫他们在两粒中挑选一粒。
Who CARES? But then you ask them to choose between two of them.
youdao
-
车上的警察叫他们停住，但他们继续跑着。
The officer at the wheel demands that they stop, but the men run on.
youdao
-
伊阿古就在这儿门外；请你去叫他们进来吧。
Iago. Here at the door; I pray you, call them in.
youdao
-
我们会给你们的家长打电话，叫他们来接你们。
Call home and ask your parents to pick you up.
youdao
-
叫他们坐火车去吧。
Let them go by train.
youdao
-
叫他们坐火车去吧。
Let them go by train.
youdao