只要有一个粗心大意的驾驶员便会发生车祸。
只要有一个点子，就能彻底改变我们思考的方式。
It only takes one great idea to radically change the way we think.
看到一个大石头，他爬了上去，环视了一下周围的树木，想道：是的，我就可以住在这儿，只要有一点点食物，我还会要求什么呢？
Yes, he could live out here. If only he had a little food, what more would he want?
只要有一张信用卡，任何人都将可以建立一个全球性的基础设施。
Anyone with a credit card will be able to setup a global infrastructure.
只要有可能，不刷新整个页面就可选择一个新的标签。
Wherever possible, do not refresh the entire page upon selection of a new TAB.
在一个大家越来越相互依存的世界里，只要有可能，我们都必须采取这种方法。
In an increasingly interdependent world, we should work this way whenever we can.
选择小点的行李包：无论何时，只要有可能，用一个小一点的手提箱或行李袋。
Choose smaller luggage: Whenever possible, use a smaller suitcase or duffel bag.
一个人只要有意志力，就能超越他的环境。——《马丁·伊登》。
A person so long as has the willpower, can transcend his environment.
只要有一种坚持就会出现一个奇迹。
大家都认为只要有了一个高文凭就会有一个好的前程。
Everybody believes that there will be good prospects with a diploma in high level education.
只要有爱，一个人便适合任何工作。
他们感觉只要有一个亮点就足够了。
只要有愿意接受洗脑的人，就一定有一个强有力的领导者。
Wherever there's a brainwashing cult, there's always a power - hungry leader.
什么东西对一个人太多，两个人刚好，可是只要有三个人，就什么都不是？
What is too much for one, enough for two, but nothing at all for three?
只要有一个人还活着，他或她是学习的能力。
As long as a person is alive, he or she is capable of learning.
只要有无限的热情，一个人几乎可以在任何事情上成功。
One man can succeed at almost anything for which he has unlimited enthusiasm.
他在工作中尽力满足大家的每一个要求，而且只要有需要，任何时候都可以加班。
He catered to their every need at work and worked overtime whenever necessary.
李先生：那倒不至于。我们只要有一个大点的停车场就好了。
Mr. Li : That's too much of hassle. We just want a little bigger parking space.
你只要有一个想法，你的朋友即刻会知道！
我呀，只要有一个不算太挤的容身之处就谢天谢地喽！
I ah, as long as one is not too crowded at the shelter thankful myself!
那个时候，每个家庭都不富裕，家里只要有个黑白电视就算得上村里的富裕人家了，那时经常是二三十个人围在一个电视前。
At that time, every family is not rich, as long as there is a black and white TV at home in rich family in the village, then often is twenty or thirty people in front of a television.
只要有一个以上的迭代器，所有数据都要保存。
All data is stored as long as there is more than one iterator.
一个人只要有追求，他就不会老去。
在认识的任何一个环节中，只要有经验出现的地方，理论都发挥着重要的作用。
In every stages of cognition, where there is experience, theory has very important active function.
只要有希望安定的，有一个幸福的存在。
As long as there is hope and stability, there is a happy existence.
我们必须成为这样一个国家：只要有所出，便有所得；
Ours must be a country where if you putin, you will get out;
我们必须成为这样一个国家：只要有所出，便有所得；
Ours must be a country where if you putin, you will get out;
应用推荐