根本没有通过考试的魔法—只有勤奋学习。
你只有通过一位会员才能进入该俱乐部。
只有通过保持低成本美国才能保持对其他国家的竞争优势。
Only by keeping down costs will America maintain its competitive advantage over other countries.
产后只有通过锻炼才能使腹部收平。
Exercise is the only way to get a flat stomach after having a baby.
只有轻型车辆才准许通过那座旧桥。
只有通过实践才能善于做的事情。
只有通过这种哲学的暗示，它才是完整的。
It is complete only through the implications of that philosophy.
只有通过努力工作，我们才能获得成功。
只有通过努力工作，我们才能赢得别人的钦佩。
只有通过他们的共同努力，父母和孩子才能弥合他们之间的代沟。
Only by their joint efforts, can parents and children bridge the generation gap between them.
只有通过保护环境，我们才能向子孙后代承诺给他们一个美丽的地球。
Only by protecting the environment can we assure our later generation of a beautiful planet.
只有通过练习、耐心和坚持不懈才能获得技能。
现在怎样才能认出他们呢？也许只有通过他们的笑声了？
How would they be recognised now - perhaps only by the sound of their laughter?
我通过经验发现只有经过艰苦的努力，才能获得成功。
I have found through experience that only through hard work can we succeed.
只有通过这种类型的数据源，才能使用多维数据集。
只有通过组织支持团体和要求正义，才能实行积极的社会变化。
Only by organizing support groups and demanding justice can positive social change be brought.
德国有可能获胜，但是只有当其强行通过一项新的条约后才有可能。
Germany is likely to carry the day, but only if it can find a way to force through a new treaty.
这种情况只有通过教育培训以及经验积累来解决。
This is an issue that can only be resolved through education and experience.
然而，只有通过这种偏好，友谊才会是真正的完美的。
Yet it is only through such preference that friendship can be true and perfect.
只有通过取悦，才能迎来成功。
只有通过收集这个历史视图，我们才能够综合分析各种相关信息。
Only by gaining this holistic view can all relevant information be taken into account.
他说，只有通过合作，各国才有力量战胜困难。
He said only by cooperating would countries have the strength to overcome hardships.
我们只有通过合作才能解决问题，我们的进步必须是共同进步。
Our problems must be dealt with through partnership, our progress must be Shared.
传统意义上来讲，在中国只有通过关系网络才能把事办好。
Traditionally in China, the only way things got done was through a network of relationships.
你只有通过在实际商业场景中的运用才能学到它。
这是一个复杂的判断方法，只有通过多年的实践才能掌握。
It's a complex diagnostic method that is mastered only with years of practice.
只有很专业的人才能仅仅通过观察数据来了解长期的发展趋势。
Only very specialized people understand long-term tendencies just looking at the data.
只有很专业的人才能仅仅通过观察数据来了解长期的发展趋势。
Only very specialized people understand long-term tendencies just looking at the data.
应用推荐