只有那样他们才可能不再随便杀人。
只有那样我才有实现梦想的机会。
只有那样他才会结束他的高谈阔论。
只有那样我们才能成为真正的好朋友。
只有那样我将有一个机会去实现我的梦想。
如果你死，只有那样你才能进入神的王国。
If you die, only then can you enter into the kingdom of God.
只有那样我们才不会错过一些有价值的盟友。
我们只有那样做，我们的社会才会变得更加的和谐。
Our society will become much more harmonious only we do in that way.
只有那样，心才不会孤寂，只有这样才能感觉到被爱。
Then our heart will never feel solitary and have the sense of being loved.
我知道。只有那样，你才能给面试的人足够的原因雇佣你。
I agree. That way, you can give the interviewer enough reasons to hire you.
只有那样，你才能向面试的人展示你自己多么适合那份工作。
That way you can show the interviewer why you would be great for the job.
想象一下：一个电视屏幕的大小和厚度只有一张纸那样。
Imagine: a television screen has the size and thickness of a piece of paper.
只有我们了不起的米尔德丽德姨妈会那样说。
或许可能只有我——一名计算机视觉家伙——会那样做。
只有在你那样做了以后，你才能判断自己是否在真正地和别人“联系”。
大小检查确保在集合中如预期那样只有一个条目。
The size check ensures that there is only one entry in the set, as expected.
那样做让我感到喜悦与暖意——那是只有你做了正确的事才会感受得到的。
It gave me happiness and a glow that can only be felt when you do something right.
那样一来，她发现信时，就有可能只有她一人在场。
有的办公室人员行为有点那样，虽然我想只有少数人是那样。
Some WHCF even behaved a little that way, although I think relatively few.
如果只有你一个，其余都是男人，那样就很困难了。
If you are just one person, and the rest of them are men, then it's difficult.
他说：“只有他们会那样做。”
正如格雷厄姆参议员所说的那样，有时候，只有重大事件的发生才能使美国的注意力聚焦。
As Senator Graham said, sometimes it takes a "dramatic event" to focus America's attention.
这类型的机器人大多数都只有微弱的计算能力，更本无法拥有像PR 2那样的计算能力。
Many of them have far less computing capacity, anyway, than something like PR2.
我只有两三个死敌，而且这还都像通常那样，我部分地对此负有责任。
I have had only one or two bitter enemies, for whom I was, as is always the case, in part responsible.
我知道，他只有一次失去了那样的光芒，而那也是这个故事的一部分。
I only knew him to lose that light once, and that is also a part of this story.
我知道，他只有一次失去了那样的光芒，而那也是这个故事的一部分。
I only knew him to lose that light once, and that is also a part of this story.
应用推荐