宇宙飞船的6种科学仪器中，只有一半还能正常运转。
Only half of the spacecraft's six science instruments are still in working order.
那些正常的雄性老鼠只有18%的脂肪。
你往往会看到配件价格只有它们正常零售价格的十分之一。
You will often see accessories for as little as one-tenth their normal retail price.
只有所有的部分连接到一起，才能够都正常工作。
If only all the parts were connected together, they could all work together.
在正常饲料喂养的小鼠中，只有3%的肿瘤细胞发生细胞凋亡。
In the fully nourished mice, only 3 percent of tumor cells were dying.
肌肉只有得到放松才能正常工作。
对于均匀加宽的情况，只有一个模能正常地振荡。
In the case of homogeneous broadening only one mode can normally oscillate.
只有电阻值在正常的范围内才是良品。
Only the resistance value is within the normal range of Ichiban.
只有人与人之间建立了信任关系，社会才能和谐地正常运转。
Only trust relationships between people and society was established to be harmonious normal operation.
只有在舞台上，杰克逊才感到一切是正常的。
The only time (that) Jackson feels normal is when he's on stage.
在正常的语言交际中，我们只有一次的理解机会，仅有一次。
In normal language use, we get just one chance at comprehension, and only one.
就算在戒酒后，也只有50%的人能够恢复正常。
Even after drinking in only 50% of the people to be able to return to normal.
在疯狂的世界中，只有疯子才是正常的。
但我呢，我认为他只是想重温正常的生活，哪怕只有一小会儿。
Me? I think he did it just to feel normal again... if only for a short while.
在正常情况下，只有主机b才会接收这个数据包。
Below normal circumstance, only lead plane B just can receive this data to wrap.
它是重要的是要意识到，不存在“正常”的动物出生时只有一个耳朵。
It is important to realize there are no "normal" animals born with only one ear.
正常人只有两种原始的**：赢得和引发。
The natural man has only two primal passions, to get and beget .
正常人只有两种原始的**：赢得和引发。
The natural man has only two primal passions, to get and beget .
应用推荐