只有拥有健康的思想，才能拥有健康的身体。
You will not have a healthy body unless you have a healthy mind.
只有拥有一个均衡、规律的饮食，你才能越来越健康。
A balanced and regular diet is the only real way to get healthier.
只有拥有积极的信念，才不会成为失败者！
只有拥有一个美丽灵魂的人才是真正的美丽。
只有拥有高尚目标的爱才是崇高的、值得赞美的。
Only have the noble goal of love is noble, is worthy of praise.
访问控制确保只有拥有正确权限的用户才能访问数据和内容。
Access control ensures that only people with correct rights can access data and content.
只有拥有健康的身体，我们才能学习好，工作好。
只有拥有足够的知识和耐心，我们才能勇敢地面对任何困难。
Only we possess enough knowledge and patience can we face any difficulties bravely.
“有志者，事竟成。”只有拥有坚定的信念，才能获得辉煌的成就！
"Aspirants, a way." Only a firm faith to win the brilliant achievements!
只有拥有了完善的经营者选择机制，才能真正符合现代企业治理结构的要求。
Theestablish of a perfect entrepreneurial choice mechanism is animportant part of a perfect corporate governance.
只有少数树种拥有长到很大的遗传能力。
Only a small number of tree species have the genetic capacity to grow really big.
只有当你拥有很多钱的时候，所有的事情才会好起来。
Only when you have lots of money will everything be all right.
您将拥有许多这个项目的活动，但是只有一个任务和一个请求。
You will have many Activities for the project, but only one Task and one Request.
这就是我所拥有的东西，而你只有你的金子和银质餐具。
在DB 2环境中，同一时间只有一个系统可以“拥有”存储阵列。
In the DB2 environment, only one system can "own" the storage array at a time.
记住，只有自己拥有真正的控制权，才能履行职责。
Remember that your responsibility can be exercised only on what you have real power over.
顺便提一下，一次只有一个实例能够拥有一个虚拟ip地址。
By the way, only one instance at a time can own a virtual IP address.
拥有大学学历的母亲所生的孩子，只有4%是非婚生子女。
Only 4% of the children of mothers with college degrees are born out of wedlock.
在这个樱花盛开的季节，他们所拥有的只有希望而已。
以澳大利亚为例，该国拥有世界最多的铀储量，但只有三口矿井。
Australia, for one, has the world's biggest reserves, but only three mines.
在各种各样的管理角色中，只有一个拥有“项目”修饰词。
Among various management roles, only one has a "project" qualifier.
只有5%的利比亚人拥有上网的条件。
只有几个国家拥有航空母舰，其建造和维护费用极为昂贵。
Only a handful of nations operate carriers, which are costly to build and maintain.
和欧盟平均59%女性拥有工作相比，意大利只有46%。
Only 46% of Italian women have a job, compared with a European Union average of 59%.
当然只有少部分人能够拥有这些梦寐以求的奖品。
只有27%表示他们感觉公司拥有需要的人才。
Only 27% said they felt their business had the talent it needed.
只有27%表示他们感觉公司拥有需要的人才。
Only 27% said they felt their business had the talent it needed.
应用推荐