只有在一定的压力之下我们才能发挥自己的才能。
Only under a certain amount of stress can we fulfill ourselves.
只有与目标相结合，努力才能帮助人们发挥其最大潜能。
Only when combined with targets, can great efforts help people realize their full potential.
就像任何安慰剂一样，它只有在权威指导下（使用）才能发挥效用。
Like any placebo, it must be dispensed with authority to be effective.
“只有当你自己努力工作时，魔法才会发挥最大的作用。”他今天早上说。
"The Magic works best when you work, yourself," he said this morning.
因此，目前只有美国可发挥保证欧洲安全的可靠作用。
对故事的确定感，讲故事时的舒缓有致，自由发挥，还有对故事的个人回想只有通过完完全全地把握整个故事才能做到。
Sureness, ease, freedom, and the effect of personal reminiscence come only from complete mastery.
因为知识它本身不代表力量，知识只有和行动结合起来才能发挥作用。
Knowledge itself isn't powerful. Knowledge is only useful when it is incorporated with action.
只有自己创业才能更好的来发挥自己的能力！
Only their own business can better to play their own ability!
人只有在恋爱里才能显示个性的闪耀，才能发挥独创性。
Only in love can show the personality of the shine, in order to play originality.
一个人只有在全力以赴的时候才能发挥最大的潜能。
A man can only play the greatest potential when he is doing all the best.
人只有在恋爱里才能显示个性的闪耀，才能发挥独创性。——屠格涅夫。
People only in love can show individual character, can play to creativity.
只有四支球队有胆量说他们能够稍微限制一下詹姆斯的发挥。
然而，助人的精神并不只有在圣诞节才能发挥。
Thee spirit of helping others isn't limited to Christmas, however.
只有凭藉想像力来生活，才能突破局限，发挥无限潜能。
When we live out of our imagination we're tied to that which is infinite.
＂只有组织起来，才能充分地发挥集体的智慧。＂。
Only with organization can the wisdom of the collective be given full pl ay.
一个人只有在全力以赴的时候才能发挥最大的潜能。
A man can play the greatest potential only when he can do it all.
因此，建筑环境色彩只有依附于一定的环境，才能发挥其真正意义。
Therefore construct environmental color must adhere to certain environment to develop its genuine meaning.
但是，只有得到各成员国国内类似机构的支持，上述机构才能发挥作用。
But it will be effective only if supported by similar bodies in individual member states.
只有建立一套科学完善的制度，才能更好地发挥其积极作用。
Only by setting up scientific systems can the accounting assignment system play its positive role.
只有投诉和抱怨被正式化，政策才可能发挥作用，否则指控很难成立。
Police only act if a complaint is formally made. Charges are hard to prove.
之一可能是最孤独的数字，但有时只有孤独可以发挥。
One may be the loneliest number, but sometimes only the lonely can play.
馆员只有心情舒畅，自身潜能才能充分发挥。
Only when libraries are happy, can their potentials are exerted.
我知道只有艰苦的训练和紧张的生活才能发挥我所有潜力。
I know only harsh training and intense life can bring out my full potential.
我也发挥了从只有60个音乐的整个晚上-“快乐音乐”！
I also played only music from the 60's the entire evening - "fun music"!
昨天，我们高兴地发挥，但只有10人。
Yesterday % we played happily, but there were only ten people.
金牛中天：只有在稳定的职业道路上才能发挥最好。
Taurus Midheaven: Needs some kind of steady career path in order to function best.
档案只有收集齐全、完整、准确才能真正发挥其作用。
To be exact, complete and full is the requirements for archives to play its role.
高质量的数据只有在高质量的元数据的描述下才能充分发挥作用。
Only in the description of high quality metadata can high quality data work sufficiently.
只有这样团队才能发挥其全部潜力。
只有这样团队才能发挥其全部潜力。
应用推荐