我想我们离登顶只有一步之遥了。

I think we just about edged it.

youdao

看见他时我与他只有一步之遥。

I was only a stride from him when I saw him.

youdao

由崇高走向荒谬只有一步之遥。

There is but one step from the sublime to the ridiculous.

youdao

梦想与现实之间往往只有一步之遥。

The distance between dream and reality is often only one step away.

youdao

但是，普通人与达人之间只有一步之遥。

But, an average person and an outstanding person are just a step apart.

youdao

从崇高到荒谬只有一步之遥。

It is but a step from the sublime to the ridiculous.

youdao

有时候，同情者与情人只有一步之遥。

Sometimes a sympathizer is one step away from a lover.

youdao

再努力一下，你离成功只有一步之遥了。

Try again. There is only one step before you have the success.

youdao

有时，幸福只有一步之遥。

Sometimes, happiness is only one step away.

youdao

我离死只有一步之遥了。

I am from the death of only one step away.

youdao

成功离你只有一步之遥。

You are one step away from success.

youdao

我与你只有一步之遥。

There is a pace between you and me.

youdao

有时，幸福只有一步之遥。而我却怎么也触摸不到。

Sometimes, happiness is only one step away. But I can 't touch.

youdao

有时，幸福只有一步之遥。而我却怎么也触摸不到。

Sometimes, happiness is only one step away. But I can 't touch.

youdao