• 我们不得不这笔钱,不是一场只有一次的交易

    We have to have this money year after year. It's not a one-shot deal.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 一生只有一次机会,千万不要错过

    It's the chance of a lifetime. Don't miss it.

    youdao

  • 一生只有,一生中只有一次的爱情

    The kiss once in a lifetime, once in a lifetime love !

    youdao

  • 只有次的机会完成一切事情

    And one chance to do all the things You want to do.

    youdao

  • 机会只有一次

    There never is but one opportunity of a kind.

    youdao

  • 只有次的机会你所完成一切事情

    And one chance to do all zhe things yo want to do!

    youdao

  • 简直太不可思议了,一辈子只有次的看球体验

    It was just a ridiculous, once-in-a-lifetime experience.

    youdao

  • 告诉准备怎样度过,你只有一次狂野又珍贵的人生

    Tell me, what is your plan to do with your one wild and precious life?

    youdao

  • 正常语言交际中,我们只有次的理解机会仅有一次

    In normal language use, we get just one chance at comprehension, and only one.

    youdao

  • 人们生命只有次的机会,一如很多别的事情,他们说得并不

    People say that you only live once, but people are as wrong about that as they are about everything.

    youdao

  • ,一只口渴乌鸦碰巧遇到一只大水罐,里面只有一点点

    A thirsty crow once came upon a pitcher with very little water in it.

    youdao

  • 意外的是,妻子告诉我既然只有一次生命应该趁着自己机会考虑再次管理基金

    Rather to my surprise, she said that as I only had one life I should consider running a fund again while I still had the opportunity.

    youdao

  • 记住只有一次获取良好印象机会

    Remember, you only have one shot at making a good impression.

    youdao

  • 我们孩子只有机会得到良好教育

    Our kids only get one shot at a decent education.

    youdao

  • 一生只有一次美梦实现奇迹。

    Only once in a lifetime that a special dream comes true.

    youdao

  • 只有一次真正的度假,你才能做到这些。

    You can only provide that when you take a true work vacation.

    youdao

  • 支持率最近民意调查显示只有15 %。

    Her approval rating in one recent opinion poll was only 15%.

    youdao

  • 固执相信这种情感生命中只有一次

    And I stubbornly believe that such love can only be experienced once in my life.

    youdao

  • 但是火车的工作人员都可怜,并没有为难我,只有一次抓住以后要求补票

    Only once have I been required to pay for a ticket, after being caught.

    youdao

  • 但是进入名牌大学机会只有一次

    But there is only one chance to get into a famous university.

    youdao

  • 只有一些贫困人们才可能无法“享受”他们最后一次仪式

    Only the most poor or indigent persons fail to receive their last rites.

    youdao

  • 只有机会不要错过引爆众人机会

    You only get one shot, do not miss your chance to blow.

    youdao

  • 我们生命只有一次

    And we have only one life.

    youdao

  • 记住生命只有但是生活态度正确一次足够了

    And remember, you only live once, but if you live it right once is enough.

    youdao

  • 而且这样试验由于只有一次尝试的机会,所以愈发危险了。

    And this experiment is all the more dangerous since it can be tried but once.

    youdao

  • 而且这样试验由于只有一次尝试的机会,所以愈发危险了。

    And this experiment is all the more dangerous since it can be tried but once.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定