我告诉他们我只是出现在一个特定的时间一个特定的地点的某个人而已。
I tell them that I was someone who was in a particular place at a particular time.
现在34岁的我现在的生活也只是过得去而已。
现在她无事可做，只是消磨时间而已，她开始发胖了。
She has nothing to do now except to kill time. She's putting on fat.
曾经让我最感动的文字，现在却只是看看而已。
运动不只是穿得美美的出现在沙滩上而已。
当时他们(指蛮夷)不是中国人，只是现在被看做中国人而已。
They were not Chinese then, they are only viewed to be Chinese now.
我不知道，我现在只是放松一下而已。
这只是试车而已，但现在是冬天。
现在，当你是接待员时，你只是一个接待员而已。
Right now, when you're a receptionist you're just a receptionist.
现在，只是大浪潮到来之前的小浪花而已。
Now, it is the small spoondrift before sea tide comes only just.
很难怪，这送货员到了现在也只是一个使人瞧不起的服务员而已。
No wonder, this is also a deliveryman to now only people despise attendants.
不过直到现在还没有发表，只是我的个人意见而已。
我已经减短了我的练习很多，它现在基本上只是我的一个业余爱好而已。
I have cut my practice right down, it's basically a hobby for me now.
现在这只是一个谎言而已。
我又没做什么事，只是游来游去而已，现在我死了。
科学比任何其它社会事业更需要探索既往，以便了解现在，掌握将来。本句中两个不同部分进行比较的是地点状语，只是其位置在句首而已。译文也未按原文结构翻译。
In science, more than in any other human institution, it is necessary to search out the past in order to understand the present and to control the future.
我又没作什麽事，只是游来游去而已，现在我死了惊！
We are being slaughtered by ruthless people and it ' s going on RIGHT NOW…! ! !
第四个参数是一个标志位，但是现在只是一个保留参数而已。
The fourth argument is flag, but it's a reserved argument now.
第四个参数是一个标志位，但是现在只是一个保留参数而已。
The fourth argument is flag, but it's a reserved argument now.
应用推荐