他的评论只是把问题弄得更加复杂。
保罗的父亲只是把他当作他死去的哥哥来看待。
Paul's father only saw him as a substitute for his dead brother.
他只是把它们都躲到了衬衫后面。
我们只是把曲线变成了直线。
他们只是把我晾在了一边。
你不只是把自己弄得疲惫不堪时，一些很酷的事情就会出现。
Some really cool things can emerge when you're not just stressing yourself out.
我本想杀了他，但我只是把他撵出了家门。
I wanted to kill him, but instead I just threw him out of the house.
你只是把这些化合物添加到玻璃的其他成分中。
You just added these compounds to the other ingredients that the glass was made of.
黑尔夫人：我只是把这端缝完。
我们只是把语法放到它应在的位置。
我们只是把直线变成了直线。
我们只是把它当做符号，来帮助记忆。
We just use that as a notation to remember what is in there.
我只是把它作为一种假设。
还是只是把他们高高挂起？
我们只是把工作做得更好。
这只是把N直接拿出来。
查询是相同的，只是把结果转换为不同的类。
The query is the same, and the result is just cast to a different class.
补贴的作用只是把不可避免的结局推迟而已。
Subsidies would anyway merely postpone the inevitable.[/quote]
现在我们要做的只是把偷盗事件报警，很简单。
All we have to do now is report the theft to the police. Simple.
我只是把它展开了。
它们只是把太阳里的白光反弹，以进入你的眼睛。
They just bounce back white light for the sun, right to your eyes.
你需要的只是把毛边切掉，使之成为平整的四方形。
All you want is enough chopped off to make it squared off and straight.
你的工作只是把你的心写出来，让命运照料其余的。
Your job is only to write your heart out, and let destiny take care of the rest.
构建列表时，只是把元素传递给另一个列表。
To build a list, you simply pass an element to another list.
爱不是利用他人；而只是把它的心交给别人。
Love does not use the other; it gives its own heart to the other.
他很快发现一只巨大的熊，向它开枪但只是把它击伤了。
坦白地说，当时我真的只是把它当成一个玩具。
他们只是把焦点放到那些具有娱乐性质的在屏幕前度过的时间。
而现在，人们只是把洗衣机装满，打开开关，然后就全交给它了。
Now they just load them, switch them on and leave them to it.
而现在，人们只是把洗衣机装满，打开开关，然后就全交给它了。
Now they just load them, switch them on and leave them to it.
应用推荐