这份报告只是一大堆废话。
这只是一场悲惨的事故。
我还以为有人进了卧室，结果只是一场梦。
I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream.
他下面只是一片漆黑。
我不是有意打破他的鼻子的。我只是一时愤怒。
产品的重新开发常常只是一种刺激销售的方法。
我们所需要的只是一辆车，然后我们就准备就绪了。
对很多人而言这种哲学只是一时时髦，新鲜感很快就消失了。
For many the philosophy was merely a fashion, and the novelty soon wore off.
只是一推，就把他推进了河里。
我曾只是一个普普通通的学生。
我弹奏爵士乐只是一种业余爱好。
嗓音只是一般，但他唱得很合调。
她只是一个非常娇弱的小女孩。
通常，他对手册里的信息只是一知半解。
Too often he only absorbs half the information in the manual.
她只是一个劲地东拉西扯。
应该强调的是，这只是一种可能的解释。
It should be emphasized that this is only one possible explanation.
那只是一座普通的房子，没有故作特别。
我只是一个普通的学生。
它只是一个社区小店，所以不要期望过高。
It's a neighbourhood hole-in-the-wall joint, so don't expect anything fancy.
这只是一种公关花招。
它只是一种作秀而已。
如我们所知，365.25只是一个近似值。
远处的那辆公共汽车只是一个模糊不清的轮廓。
得承认这只是一种理论，但其各部分自成一体。
It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.
这只是一个建议。
她起初只是一个秘书，但最后掌管起了整个部门。
She started as a secretary but ended up running the department.
当然，到目前为止一切都还顺利，但它只是一步而已。
Of course, it's a case of so far, so good, but it's only one step.
她的能力一直就在那儿；她所需要的只是一个展示它们的机会。
Her capabilities were always there; all she needed was an opening to show them.
我们回到了起点，只是这次一点钱也没有。
We were right back where we started , only this time without any money.
我们回到了起点，只是这次一点钱也没有。
We were right back where we started , only this time without any money.
应用推荐