-
船上有一只他奋力搬上来的重箱子。
On the boat, there was a heavy box at which he heaved onto.
youdao
-
本只换了他的衬衫。
Ben had merely changed his shirt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只相信他到这个程度。
I trust him only so far.
《牛津词典》
-
你不能只把他解雇了事。
You can't just chuck him out.
《牛津词典》
-
他只邀请头等名流参加他的聚会。
He only invited A-list celebrities to his parties.
《牛津词典》
-
他只关注胜利。
He is focused on nothing but winning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只收我半价。
He only charged me half price.
《牛津词典》
-
他只走了几步就又停了下来。
He'd only gone a few paces before he stopped again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只在电视上看过棒球比赛。
The only baseball he saw was on the tube.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只干了六周就被开除了。
They gave him the push after only six weeks.
《牛津词典》
-
他只停下来穿了件毛衣就冲出了屋外。
Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house.
《牛津词典》
-
只一天，他的鞋就穿脏磨坏了。
After only one day, his shoes were already scuffed and dirty.
《牛津词典》
-
有关那次葬礼，他只记得当时很冷，等了很长时间，而且感到很迷惘。
Of the funeral he remembered only the cold, the waiting, and feeling very lost.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那本书他目前只写了一个情节梗概。
He has written only a skeletal plot for the book so far.
《牛津词典》
-
他对这次事故只负有部分责任。
He was only partly responsible for the accident.
《牛津词典》
-
他算是万幸，只被罚款了事。
He was lucky to get away with only a fine.
《牛津词典》
-
他和埃玛只讲了短短的几句话。
He had spoken to Emma only briefly.
《牛津词典》
-
他吃饭的胃口很大，但只喝啤酒。
He ate heartily but would drink only beer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他猛力拍打一只搅得他心烦的苍蝇。
He swatted a fly that was annoying him.
《牛津词典》
-
他只凭两只手就要把肉撕碎。
He tore at the meat with his bare hands.
《牛津词典》
-
这家伙真是个蠢货！他只关心他自己。
The guy is such a jerk! He only cares about himself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他感到有只手在触摸他的肩膀。
He felt a hand touching his shoulder.
《牛津词典》
-
他只穿着袜子踮着脚尖走到门口。
He tip-toed to the door in his stockinged feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
见一只老鼠跑过，他屏住了呼吸。
He held his breath as a rat scuttled past.
《牛津词典》
-
他只花了最少的工夫，却仍然通过了考试。
He did the bare minimum of work but still passed the exam.
《牛津词典》
-
他感到有只手在他肩上。
He felt a hand on his shoulder.
《牛津词典》
-
他一只眼戴着黑眼罩。
He had a black patch over one eye.
《牛津词典》
-
他头上只被打了一下便昏过去了。
He was knocked out by a single blow to the head.
《牛津词典》
-
他腕上戴着只铜手镯。
He wore a copper bracelet on his wrist.
《牛津词典》
-
他被一只熊抓伤过。
He had been mauled by a bear.
《柯林斯英汉双解大词典》