也许你以每晚只睡几个小时而自豪。
Maybe you pride yourselves on only sleeping a few hours a night.
你让我想起了一只棕色的老鼠，或者也许是一只受惊的水獭。
You remind me of a brown mouse, or perhaps a frightened otter.
也许外面风很大，或外面正有着一只饥饿的蜥蜴在等候。
It might be too windy, or there might be a hungry lizard waiting out there.
亚当：哦，是啊，也许我该让他们只沿着护栏走。
Adam: Oh, yeah, maybe I should ask them just to walk along the railings.
或者，巴西人也许只偏爱使用名字。
也许我们还能借只手？
也许是一架飞机或者一只鸟在飞翔，其他的？…没有了。
And maybe a plane or a bird up there, but otherwise... nothing.
也许，就像打一只苍蝇。
也许有一只妖怪在壁柜里面！
那里根本什么都没有——或者，如果他们特别走运的话，也许能打死一只骆驼。
There's nothing out there-or maybe they'll get lucky and kill a camel.
一只蚂蚁在第一天可能是蚁巢保全工，第二天也许就成了食物拾取工。
An ant might be a nest worker one day, a trash collector the next.
当然，也许会有人问：“为什么只不穿裤子？”
也许有七只虎。
也许是一只野兽吧，也许只是个梦。
也许这就是契约，我一生都只属于你。
也许你就该让你自己看起来像一只熊。
也许她买了一只。
不管怎样，也许我们可以只去公园里坐坐，聊聊天？
也许开始你可能只买得起用过的邮票。
也许你只把爱当作一场游戏，我却没那么聪明。
Maybe you only regard love as a game, but I'm not so clever.
也许它是自然产物？比如一头熊和一只枭相爱了？
或者，也许不会，因为他们只保持它为一个月。
青春，也许出于明年的痕迹，只看到稀疏隐藏绝望。
Youth, perhaps out of next year only see traces of sparse, hidden inside a despair.
但丁：也许是吧，我只接特殊的工作——如果你能明白我说什么。
Dante: Almost. I only take special jobs. If you know what I mean.
我只呆了一个小时。也许将来某个时候我们可以一起去潜水。
“也许是一只鳄鱼。”通讯记者说。
也许这五只羊会永远祝福你。
也许我只看一会电视新闻然后早点睡觉。
Maybe I'll just watch the news on television and go to bed early.
也许你犯的最大错误之一，就是只看到了恐惧的表面。
One of the biggest mistakes you might be making, is taking fear at face value.
也许你犯的最大错误之一，就是只看到了恐惧的表面。
One of the biggest mistakes you might be making, is taking fear at face value.
应用推荐