这桩案件已交由另一法院审理。
斯图尔特在与另一选手的相撞中受了伤。
这场比赛另一值得注意的地方是该队经理人异乎寻常的表现。
The game was also notable for the bizarre behaviour of the team's manager.
这匹马由另一匹老马养大。
区分真正语言的另一因素是我们称为“间断性”的一种特质。
Another thing that distinguishes a real language is a property we call "discreteness".
你可以看见另一冰晶体光的现象图片，太阳狗。
You can see a picture of another ice-crystal light phenomenon, a sun dog.
一个齿轮的齿与另一齿轮的齿相啮合。
通过模糊一个元素，焦点被带向另一内容。
最适当的一种情况就是日志记录发送到另一DR站点时。
One situation that suits it best is the log shipping to another DR site.
这是报告的另一显著特点。
高的债券收益率还有另一或许并不十分受人欢迎的后果。
Higher bond yields have other consequences that might not be quite so welcome.
从此，另一选择的快速增长。
‘公民的自由终止于另一公民自由的开始。’
The liberty of one citizen ends where the liberty of another citizen begins.
作为物质进步的另一源泉——经济成长，也有跟科学类似的故事。
It is a similar story with economic growth, the other source of material progress.
正如另一为希腊作家，赫西奥德所说，“远离人们的闲言碎语吧。”
"As another Greek author, Hesiod, put it," Keep away from the gossip of people.
正如另一为希腊作家，赫西奥德所说，“远离人们的闲言碎语吧。”
As another Greek author, Hesiod, put it, "Keep away from the gossip of people."
内存泄漏是导致性能问题的另一可能原因。
Memory leaks are another possible cause of performance problems.
本体的另一核心概念是服务。
在新年时肆意喧闹是另一古老的风俗。
另一相对优势是税收的灵活性。
另一沓则是处理更复杂的材料：我的爱情生活。
我经常听闻汉语言的另一优势。
“我们干的很棒！”另一外企的总裁说。
财务杠杆可能是另一原因。
证人提供的另一证据也是伪造的。
萨科齐受欢迎的另一因素就是法国的经济。
Another factor in Mr Sarkozy's favour is the French economy.
伴随着合家欢度假趋势的另一趋势是庆祝型度假。
Dovetailing with the family vacation trend is the celebration vacation.
伴随着合家欢度假趋势的另一趋势是庆祝型度假。
Dovetailing with the family vacation trend is the celebration vacation.
应用推荐