另一方面，商科、工程学和计算机科学的入学人数也在大幅上升。
On the other hand, enrollment in business programs, engineering and computer science is way up.
不过在另一方面，这里完全没有蚊子。
在另一方面，我们人类，我们是生活在物质世界中。
在另一方面，它也提出了一些问题。
在另一方面，他却拒不相信陨石是从天上掉下来的。
On the other hand, he refused to believe meteorites fell from the sky.
另一方面，局部声明如果是在不同的上下文中，则不会产生冲突。
Local declarations, on the other hand, cause no conflict if they have different contexts.
另一方面，估算是在项目的早期进行预测的。
On the other hand, estimation is expected early in the project.
一切希望得到幸福的努力，在另一方面来说是完全徒劳的。
All efforts to attain happiness, on the other hand, are entirely futile.
在另一方面，他们也没有被相同的神秘所隐藏。
On the other hand, they are not shrouded in the same mysteries.
另一方面在同一时期，欧元也加大了对人民币的打压力度。
The euro, on the other hand, has strengthened against the yuan over the same period.
另一方面，您可以在流程中的任何位置访问全局变量。
A global variable, on the other hand, you can access anywhere within your process.
另一方面，在需要与特性之间，是多对多的映射。
Between needs and features, on the other hand, there is many to many mapping.
在另一方面，恋物癖在女性之间却极为罕见。
在另一方面，它也可能抗风险能力太强。
在另一方面，处女座男人需要抑制他的挑剔特性。
On the other hand, the Virgo man needs to keep his critical nature in check.
在另一方面，卡尔·马克思在任何地方都没有被拒绝。
Karl Marx, on the other hand, has not been rejected anywhere.
新的价格制定系统在另一方面也对BHP有利。
另一方面，STAB更加传统，并且在表达能力方面具有局限性。
STAB, on the other hand, is more traditional, and limited in it's expressive abilities.
另一方面，女性在算术运算上稍好于男性。
On the other hand, women are slightly better at arithmetical calculations.
在另一方面，我们也不想遗漏任何重要的细节。
On the other hand, we don't want to leave out an essential detail either.
另一方面，通知插件在操作发生之后才调用。
The notification plug-in, on the other hand, is invoked after the operation has occurred.
另一方面，在特定问题上，我也敢于直言不讳。
On the other hand, on certain issues, I speak out very openly and directly.
在另一方面，美联储要担心的很多。
一方面生产的空间有限，另一方面，至少在美国，石油储备一直在下降。
That has left little spare production capacity and, in Americaat least, dwindling stocks.
另一方面，Emailaholic很贵，但是它可以在两天内交付。
On the other hand, Emailaholic is expensive, but it delivers in two days.
在另一方面，我们将清理我们的“敌人”，以安全的方式，而不是杀害或者伤害他们。
We on the other hand will remove our "enemies" to safety rather than kill or wound them.
另一方面，表压缩是在Oracle9irelease2中引入的。
Table compression on the other hand, was introduced in Oracle 9i release 2.
但是另一方面你在Netflix上的租借历史是不可获得的。
在另一方面，您可能会想要增加您的健身。
在另一方面，您可能会想要增加您的健身。
应用推荐