但那完全是另一个问题。

Now that's a whole 'nother question.

《牛津词典》

吃不健康的食物是另一个问题。

Eating unhealthy food is another problem.

youdao

除此之外，还有另一个问题。

Apart from that, there's another problems.

youdao

现在，它面临另一个问题。

Now, it faces another problem.

youdao

现在我面临着另一个问题。

I am facing another problem now.

youdao

另一个问题与获取信息的容易程度有关。

Another problem relates to the ease of accessing information.

youdao

内疚是这类儿童的另一个问题。

Guilt is an almost universal problem for children whose parents separate or divorce.

youdao

现在，麦莉有了另一个问题。

Now Miley had a question of her own.

youdao

但是我们是否会愿意用它就是另一个问题了。

But whether we'd want to would be a different matter.

youdao

但是另一个问题却更难以解决。

But another problem is harder to fix.

youdao

不过或许还有另一个问题需要解决。

But there may be another issue at work here.

youdao

他自己的身份则是另一个问题。

His own identity was another question.

youdao

另一个问题——应该说无论如何？

Another question — should that even matter?

youdao

然而，另一个问题可能更严重。

The other problem, though, may be rather more serious.

youdao

是否会有人买你的书则是另一个问题。

Whether anyone will buy your book is another question.

youdao

但是，选择良好的密码是另一个问题。

Choosing a good password is, however, another matter.

youdao

旷工是一个问题；残忍是另一个问题。

Absenteeism is one problem; brutality is another.

youdao

但是，轻量级容器解决了另一个问题。

But lightweight containers solve another problem.

youdao

另一个问题就是城市的扩张。

Another issue is urban sprawl.

youdao

同时也能想到另一个问题：，我的室友信仰什么？

But also to ask the questions: what does my roommate believe? -right.

youdao

文化的缺乏是另一个问题。

The lack of culture is another issue.

youdao

是不是选择了正确的方案是另一个问题。

Whether it has picked the right approach is another matter.

youdao

但他会不会做出这种决定是另一个问题。

But it's another question whether he will make that decision or not.

youdao

我们还看到另一个问题。

We saw another problem as well.

youdao

社交技巧是另一个问题。

Social skills are another issue.

youdao

也许节俭和廉价的概念混淆是另一个问题。

Perhaps confusing the word frugal for cheap, is another issue with me.

youdao

也许节俭和廉价的概念混淆是另一个问题。

Perhaps confusing the word frugal for cheap, is another issue with me.

youdao