历史对古老的传统智慧并不友善。
斗牛是一项很古老的传统活动。
人们试图把这古老的传统保存下去。
纳拉扬:所有古老的传统都在灭绝。
纪念碑很容易让人想起古老的传统。
Monument easily brings back many memories of ancient tradition.
给压岁钱是中国一个古老的传统。
这个古老的传统是崇拜祖先的一种形式;
它是一个伟大的工具伴随着古老的传统。
赞叹英国的古老的传统。
这个洪水故事在古老的传统里传播得很广。
This flood story is very widely distributed in ancient tradition.
这个中国古老的传统是如何远渡重洋的呢?
How did this ancient Chinese tradition make its way across the seas?
春节是中国及一些亚洲民族一个古老的传统节日。
Spring Festival is a traditional festival in China and some Asian nations.
住在这一地区的人们仍然遵循着他们古老的传统。
The people living in this area still follow their ancient traditions.
当今世人所庆祝的复活节实际上融合了多种古老的传统。
The Easter we celebrate today is a combination1 of different traditions.
翻译:春节,是农历的岁首,也是我国古老的传统节日。
Spring Festival is China's biggest and most exciting festival of an ancient tradition.
例如,在中国,雕刻玉石饰品是一个古老的传统的一部分。
For example, in China, carved jade stone was part of an ancient jewelry tradition.
今天我宣布,你们整个种族和古老的传统都已经走到了尽头!
Know that today, your entire race and your ancient heritage will end!
进而达到对这一古老的传统经验学说进行探究和完善的目的。
Further more to achieve to explore and perfect the ancient traditional experience theory.
摩西,你看到的东西我不能改变,但我必须继续保持古老的传统。
Moses, I cannot change what you see. I have to maintain the ancient traditions.
此外,中国是一个非常古老的传统国家,有一个非常古老传统的治国纲领。
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.
我们以朴素的宣誓庄严地维护了古老的传统,同时开始了新的历程。 。
With a simple oath, we affirm old traditions and make new beginnings.
一种古老的传统治疗失眠的偏方——薰衣草花香,现在被证明是有效的。
An ancient, traditional remedy for insomnia-the scent of lavender flowers-has now been proved effective.
我喜欢古老传统的胡同里的房子。
现代的男人依然承袭着勇敢和不示弱的古老传统。
Modern men still carry the ancient legacy of being brave and showing no weaknesses.
公民自由不只是装饰,不只是古老的美国传统。
Civil liberties are not just an ornament, or a quaint American tradition.
而那善良的古老传统中纯朴的美德。
中国具有小农场荣耀的和古老传统。
China has an honorable and ancient tradition of small farms.
中国具有小农场荣耀的和古老传统。
China has an honorable and ancient tradition of small farms.
应用推荐