无论在古英语还是现代英语中，疑问句中要填充补语成分。
Whether in Old English or Modern English, complementizer has to be filled in interrogatives.
他们在花园里刨出一个装满古币的坛子。
A jar full of ancient COINS was raked up by them in the garden.
在进甜食时，他对古费拉克说：“你读过报纸了？”
At dessert, he said to Courfeyrac. "Have you read the paper?"
宇宙在每一个“万古期(世代)”伊始的体积为零并保持高度均匀形态。
Each aeon starts off with the universe being of zero size and high uniformity.
在今年俄古一系列的高层往来中，此次访问层次最高。
The visit capped a series of high level Cuban-Russian contacts this year.
古奇：在商场啊，有什么问题吗？
死海古卷是在朱迪亚沙漠的山洞中发现的。
The Dead Sea Scrolls were found in caves in the Judean desert.
不过，德拉古列斯库先生的作品在物质世界并不存在。
But Mr. Dragulescu's creations do not exist in the physical world.
在照片上方——利古里亚海的南端是著名的科西嘉岛。
The island of Corsica is visible in the Ligurian Sea to the south (image top).
位于沙漠地区的加勒古杜德州控制在激进分子的手下。
Security in the Galgadud, the desert region controlled by the militia, has improved.
古奇：好像是在军校。
在古英语最早期的词汇里，压根就没有woman这个单词。
已无处可逃了，甚至在古尔冈。
在古埃，茶隼被视为神物，常被制成木乃伊。
Kestrels [3] were held sacred in Ancient Egypt, and were often mummified.
下次你肯定会告诉我mad在很久以前的古英语中意思是“生气”了。
Next you'll be telling me mad meant "angry" a long time ago.
在罗马，你能直接喝街道喷泉里的水，是从古渠道流过来的。
In Rome, you can drink from a street fountain fed by an ancient aqueduct.
在宇宙万古的时间内并没有那么多的改变。
蜜岩村被保留下来的古民宅众多，大多夹杂在现代建筑之中。
Honey Village was preserved many of the ancient houses, mostly mixed in modern architecture.
我永远忘不了在花园里发现那枚稀有古币的情景。
在漫画小说中，古一是一位古代的亚洲人。
古修道院的废墟在月光下颇有浪漫气息。
古奇：哎呀，你这是在骗我们。
古修道院的废墟在月光下显得颇有浪漫气息。
古代日本文化也很大程度上是在古中国文化上建立起来的。
Ancient Japanese culture is created pretty much on the basis of ancient Chinese culture.
古代日本文化也很大程度上是在古中国文化上建立起来的。
Ancient Japanese culture is created pretty much on the basis of ancient Chinese culture.
应用推荐