探险旅行：你的古典文学学位对你再次穿越有何帮助？
Adventure: How did your Classics degree prepare you to be a repeat thru-hiker?
中国古典诗歌是世界文学的瑰宝。
Chinese classical poetry is the treasure of world literature.
题材化模式是中国古典文学的重要特点之一。
The mode of theme is one of Chinese classical literature's important characters.
是法律或者古典文学——我的意思是英语或古典文学。
是法律或者古典文学——我的意思是英语或古典文学。
作为中国古典文学一大主流的诗歌，也概莫能外。
Poetry, a main stream of Chinese classic literature, is no exception.
他在研究古典文学的同时，还开始钻研中国古代史。
While he was studying classical literature he also began to dig into ancient Chinese history.
我是在上中学时才开始获得一点古典文学知识的。
It was in middle school that I first obtained some knowledge about classical literature.
我是在上中学时才开始获得一点古典文学知识的。
It was in middle school that I first learned some knowledge about classical literature.
中国古典园林深受绘画、诗词和文学的影响。
The Chinese classical garden is deeply affected by the influence of drawing, poetry and literature.
不仅如此，他以中国古典小说为参照系，对英国文学发表了一系列独到的见解和评论。
Moreover, he made valuable comments on English literature with reference to Chinese classic novels.
而其中，越南的汉诗可说是与中国古典诗歌传统关系最为密切的文学种类。
Vietnamese poetry in Chinese has the closest ties with the tradition of Chinese ancient poetry.
而其中，越南的汉诗可说是与中国古典诗歌传统关系最为密切的文学种类。
Vietnamese poetry in Chinese has the closest ties with the tradition of Chinese ancient poetry.
应用推荐