他哽咽地说道：“没有你这个地方会变得不可想象。”
In a strangled voice he said, "This place is going to be unthinkable without you."
他又变得出奇的冷静，微笑着，似乎什么都没有发生过一样。
He was marvellously cool again, smiling as if nothing had happened.
他变得像野兽一样狂野，没有人能抚慰他。
因为这个课上的人没有那么多，所以我们变得很亲近。
We get really close because there are not that many people in the class.
社会上的成功并没有把他宠坏；这使他变得更可爱了。
他在海外工作了一段时间，却没有变得老练。
A period spent working abroad had done nothing to mellow him.
那也许是个没有恶意的问题，但迈克尔还是变得紧张不安。
It was probably an innocent question, but Michael got flustered anyway.
去考驾照的时候，我变得昏头昏脑结果没有通过。
When I went for my road test, I got utterly confused and flunked.
你有没有注意到音乐是如何让食物变得更美味的？
Have you noticed how music makes the taste of your food better?
他使自己渺小；他把自己变得庞大；但是再也没有影子出现。
He made himself little; he made himself great; but no shadow came again.
没有人愿意变老、变得无人问津，也不想变得贫穷。
也许这就是为什么很多人担心没有工作的未来会让人变得痛苦，令人沉闷。
Perhaps this is why many worry about the agonizing dullness of a jobless future.
这对我们来说已经变得很自然了，只是我们都没有注意到它。
This has become so natural to us that we are not even aware of it.
而假如没有我在身边，他们就会变得焦躁不安。
您没有权利变得厉害，您原来是善良的！
目前没有迹象表明这些问题变得更容易解决。
There is no sign that these problems are getting any easier.
如果没有那些体能训练，执行这项任务就会变得十分痛苦。
Without all of his physical training this task would have been pure agony.
但是若没有，使自己高兴起来将会变得更难。
实际上，他们没有时间变得具有创造性。
这些书本没有让乔治变得更加的高尚，或者更加的睿智。
These books have not made George nobler or better or more truly wise.
如果没有计算机编程，生活会变得很糟糕吗？
很多人不但没有因苦难而成长，反而变得苦毒。
Many people become bitter, rather than better, and never grow up.
如果世界没有变得更好。
如果周期中没有平衡，系统会变得不稳定。
Without this balance in the cycle, the system becomes unstable.
如果周期中没有平衡，系统会变得不稳定。
Without this balance in the cycle, the system becomesunstable.
如果周期中没有平衡，系统会变得不稳定。
Without this balance in the cycle, the system becomesunstable.
应用推荐