政府在改革上变得紧张胆小。
这将使西班牙和欧盟其他国家之间的关系变得紧张。
It would strain the link between Spain and the rest of the EU.
那也许是个没有恶意的问题，但迈克尔还是变得紧张不安。
It was probably an innocent question, but Michael got flustered anyway.
如果什么时候你感到自己变得紧张了，就有意识地努力去放松。
If at any point you feel yourself becoming tense, make a conscious effort to relax.
接到癌症的诊断足以使任何关系变得紧张。
于是，他们立刻变得紧张起来。
我们突然感觉到气氛变得紧张了。
一开始，你的生活变得紧张刺激。
他一看见警车就变得紧张起来。
忙碌，有时会变得紧张和激烈。
高盛与脸谱网的关系也已变得紧张起来。
日子接近时，他变得紧张。
如果我错过其中一个，我突然就会变得紧张。
当轮到Paiko时，他开始变得紧张不安。
噪音和太多的人让他们变得紧张，过于兴奋。
They become nervous and overexcited by noise and too many people.
如果你太过于关注结果，当然，你变得紧张。
If you look too much at the result, of course, you become tense.
经常因为象对日工这样的事的反映而变得紧张。
Tensions may develop, often in reaction to an issue like day laborers.
我的身体就会变得紧张，拘束，紧绷，不舒服。
Then my body was nervous, constrained, tightened and uncomfortable.
然而，有些人怕上帝，谈论他时，他们变得紧张。
Yet, some people are so afraid of God they get nervous just talking about him.
请记住承担新的责任会让你的伙伴关系变得紧张。
Keep in mind that taking on new responsibilities can put a strain on your relationships.
我认为，更好地在城市生活，因为城里人可以变得紧张。
I think, better life in the city, because city people can become tense.
毫无疑问，这会使你与伙伴和好友间的关系变得紧张和困难。
Without question, this will increase tension and difficulties between you and partners and close friends.
与家庭成员建立坚强的和诚实的感情关系：大学使家庭关系变得紧张。
Build Strong and Honest Relationships With Your Family. College strains Family Relationship.
自从赫德先生上月从惠普此致后，两家公司的关系开始变得紧张。
The relationship between the two companies began to fray after Mr. Hurd resigned from H.P. last month.
喜欢改变。多才多艺。忙碌，有时会变得紧张和激烈。爱八卦。
Like change. Versatile. Busy, sometimes nervous and tense. Gossips.
毫无疑问，双金最近和他们最大的美国客户PSBrands的谈判也变得紧张了。
Not surprisingly, Shuangjin’s recent negotiation with PS Brands, its biggest American customer, was tense.
结果自然是他变得更加紧张和日益沮丧。
The result, not unnaturally, was that he became more tense and increasingly frustrated.
随着采访的继续进行，她甚至变得更加紧张了。
我变得很紧张。
搜捕工作变得更加紧张。
应用推荐