它的变化源于一场贸易攻势。
Its changes have come about as a result of a trade offensive.
过去几十年里，饭盒的样式经历了一场革命性的变化。
The last few decades have brought a new lunch box revolution, of sorts.
在每个点上，向量场随着点而变化。
更衣室里的气氛也好像突然一下就发生了很大的变化。 现在我们很乐观，着眼于每一场比赛，我希望我们能继续保持下去。
All of a sudden the mood in the dressing room changed completely.
每一场比赛他都有些许变化。
日方这一立场没有变化，今后也不会改变。
这些因素都是通过影响地温场的变化而对多年冻土施加作用效果。
The factors above always give effect to the permafrost by changing the ground temperature field.
时空记录的不同，实质上是由场的作用变化引起的。
The difference of time space record is actually caused by the change of field action.
板壳内的应力应变场沿厚度方向变化。
The stress and strain in the board changes in the direction of thickness.
气流场的变化分为三个阶段。
计算结果揭示了在激励流动下流场的时空结构的变化是流场性能得到提升的根本原因。
The change of time-space flow structure is the principal cause of the performance improvement.
湿蒸汽两相凝结流中凝结过程对流场参数的变化敏感。
The condensing process is sensitive to the variation of local flow field.
模拟结果显示了起燃过程中催化转化器载体温度场以及气体浓度场的变化。
The result shows the change of its temperature field and concentration field in light-off course.
通过设置不同的激光切割参数，对温度场的变化进行了模拟分析。
The change of temperature field is simulated and analysed by setting different cutting parameters.
在一场悲剧中，命运的变化有多重要？
场景变化检测电路（1）检测出视频的场景变化。
The scene change detecting circuit (1) detects a scene change of a video.
当你参加完大学里最后一场考试，没有东西会发生神奇的变化。
There's nothing that magically changes after you take that last exam.
考虑到联赛积分榜的情势，这是一场重要的德比。虽然最后积分榜的变化不大。
It was an important Derby in terms of the league table that anyway changed little.
考虑到联赛积分榜的情势，这是一场重要的德比。虽然最后积分榜的变化不大。
It was an important Derby in terms of the league table that anyway changed little.
应用推荐