回收所花费的时间没有限制并受波动的影响。
The time taken for reclamation is unbounded and subject to fluctuations.
我们受它的束缚比受时间束缚还多。
首先，参与调查的游戏玩家平均年龄是31岁，调查显示，年纪越大的玩家游戏的时间越长，而且玩家花在游戏上的时间同样受性别差异的影响。
每五个美国女性就有一个在她一生中的某个时间受其服务。
It serves one in five American women at some point in her lifetime.
在结束这段时间之后，原名称将不再受支持。
At the end of this period, the old name will no longer be supported.
我的准备工作受财力和时间的左右。
但它也受时间和地点的限制。
当您长时间面对电脑伏案工作，受否感到腰酸背痛？
After working on the computer for a long time, do you have a backache?
她写道：“这种孤独是多么折磨人啊，我在想我的心还要受多长时间的折磨呢？”
"What tortures of loneliness," she wrote. "I wonder how long will my heart suffer this?"
受灯泡的时间常数限制，本电路只能低频工作。
This circuit is restricted to low frequency operation by the lamp time constant.
没有比时间更贵重的东西，但也没有比它更受轻视的东西。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued .
它会降低生活的每一个受造物说，经过很短的时间。
It will decrease the live of every creature that passes over for a short time.
旅客不用上班，却必须受时间的约束；
Though on vacation, he is nevertheless subject to the restraint of time.
四档变速箱的轴承有25%的时间受载。
On a four-speed box the bearings are under load 25% of the time.
岱河煤矿是衰老矿井，由于受采场限制，常常出现没有时间装面的情况。
As Daihe Coal Mine stope and often face a lack of time for the equipment.
我刚才已经说过，风水受时间，即理气的影响。
I have just said, wind and water by the time that the effects of qi.
没有比时间更贵重的东西，但也没有比它更受轻视的东西。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
受各种因素的影响，人口增长的经济效应可能依时间、地点而有明显的差异。
With the change of time and place, the economic effects of population growth will change.
缩短存取受保护数据时间：现在CPU性能已经十分强大。
Shorten access get protective data time: Now CPU function already very powerful.
一方面，没有任何种群在所有的时间里完全只受“种群密度无关”因素的影响。
For one thing, no population can be driven entirely by density-independent factors all the time.
她认为妇女受男人压制的时间已经够长了。
She thinks that women have been kept down by men for long enough.
这个窗帘退色了因为它受阳光照射时间太长了。
The curtain faded because it has been exposed to the sunlight for a long time.
我曾经耳朵受感染，一段时间里什么也听不见。
I had an infection of the ears that made me stone def for some time.
我们大家受她摆布已经很长时间了。
穆斯克补充说 “这一任务的时间表多半是受升级到龙航天器的支配。
The schedule for that mission is mostly governed by upgrades to the Dragon spacecraft.
人民受践踏的时间太久了。
结果表明，双剪切试样受剪区域的应力状态基本为均匀分布且随蠕变时间变化很小。
The results show that there is a near uniform stress state in the shear zone.
在触球时间，拍框的偏转程度直接地受球的能量影响。
The amount a frame deflects during ball contact directly affects its power potential.
在触球时间，拍框的偏转程度直接地受球的能量影响。
The amount a frame deflects during ball contact directly affects its power potential.
应用推荐