他们完全受那些随时可能告发他们的告密者的支配。
They were at the mercy of informers who might at any moment denounce them.
主受那些类别的试探？祂如何应付？
What types of temptation did the Lord receive? How did he cope?
公司又怎么让老年人受那些傲慢的年轻人指挥？
How do they get senior people to take orders from young whippersnappers?
那些没登记的人冒着受重罚的风险。
他毫不犹豫地利用受他控制的那些人。
那家报纸—更确切地说是那家报纸的编辑—因刊登那些照片而受起诉。
The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs.
那位国王不过是任那些政客自作自受。
The king has merely given the politicians enough rope to hang themselves.
对于那些长期受抑郁困扰的患者，她说：“坚持！”
上帝来了，那些受他影响的人就要出局了。
And while God may be in, some of those he influenced are out.
那些了解他的人说他既注重实效又易受风险驱动。
Those who know him say that he is both pragmatic and risk-driven.
那些受打击的就和她的朋友在一起。
他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.
那些因去参观博览会而没有上学的孩子们没有受多大的处罚。
The children who missed school to go to the fair got off easy.
而那些没有受这种遗传因素影响的孩子可能就不会患精神疾病。
Whereas those with no genetic liability may not develop mental health disorders.
有福的是那些受恩而又不忘记的人。
有福的是那些受恩而又不忘记的人。
应用推荐