那是我曾感受过的最大惊喜。
It was the best possible surprise anyone could have given me.
你想告诉我它那是你受过的教养。
我真感谢我接受过的所有训练。
至于罪，很少有人比他承受过的更多了。
知道我曾受过的许多创伤，都痊愈了。
这是她从未感受过的、绝然不同的体验。
Its a different experience and something she would never expect.
你们把受过的苦都讲出来，我们设法替你们清算。
Tell us your sufferings and we shall try to settle them for you.
通过我看到过的，感受过的，我愿意为了国家再次服役。
With all I have seen and felt, in a heartbeat I would serve again.
汤姆受过的大学教育使他比这里大多数的男孩更有优势。
Tom's university education gave him an advantage over most boys here.
杰克：你觉得自己受过的教育对未来工作会有哪些帮助呢？
Jack: How do you think education will contribute to your future work?
在学校所受过的严格训练，应该可以弥补我工作经验的缺乏。
The rigid training at my college should make up for my lack of working experience.
在规定一个人的任务时，我们要考虑他受过的训练和各方面的条件。
In deciding a man's assignment, we should take stock of his training and qualifications.
他们曾经感受过的压力和焦虑已成为一段忘却的历史，什么都算不上了。
All the stress and anxiety they felt amounted to nothing but a forgotten history.
那时，我感觉到了只在舞台上享受过的自由，毫无疑问，我想要把这些跟人分享。
At this moment I'm feeling the same freedom I usually feel only on stage, without a doubt, I need to share.
他的手臂受过伤。
他受过古典的教育。
白人、富人或受过大学教育的家长表示，过多干涉可能会带来不好的影响。
Parents who are white, wealthy or college-educated say too much involvement can be bad.
迈克尔是受过职业培训的厨师。
过去她受过男人的虐待。
他们俩都受过良好的陆军训练。
许多移民受过良好的教育。
新的首席执行官是一位受过良好教育、亲切、正派的人。
他的理论从未真正经受过检验。
我遭受过一回精神崩溃，那是一次痛苦的经历。
I suffered a nervous breakdown. It was a traumatic experience.
至少十分之九的墨西哥人是受过洗礼的天主教徒。
一个小小的受过教育的精英团体从他们两百万同胞的穷困中获了利。
A tiny, educated elite profited from the misery of their two million fellow countrymen.
他受过更高的教育，拥有化学博士学位。
她具有受过良好教育的有利条件。
她具有受过良好教育的有利条件。
应用推荐