这是能令我在以后的工作中受益匪浅的。
独自解决这个问题是一次受益匪浅的锻炼。
我相信如果我可以出国留学的话，我一定会受益匪浅的。
然而，事实非常清晰：私人安保是一项让整个社会受益匪浅的项目。
It is clear, however, that private security is good value for society as a whole.
在你的生活中，有很多好的品质可以让你受益匪浅。
There are many good qualities that can benefit you a lot in your life.
你的思想也将受益匪浅。
波特说技术优势也使自己的生意受益匪浅。
Potter said technological advances also have benefited the business.
原来如此，今天的谈话真是让我受益匪浅。
Vivi: So that is how it is. I benefited much from today’s talk.
这些人才的热情和才能的爆发令我们受益匪浅。
All of us benefit greatly from this surge of human energy and aptitude.
一种健康的生活理念可以从邦德的魅力方法中受益匪浅。
A healthy lifestyle can learn a lot from Bond's seductive ways.
这次坦率的谈话使我们受益匪浅。
他的忠告使我受益匪浅。
也许遭受他残酷统治的国家也会受益匪浅。
Perhaps the brutalised country he has done so much to impoverish might even benefit too.
显然，你的家庭在与其他家庭交易的能力中受益匪浅。
Clearly, your family gains much from its ability to trade with others.
成千上万的人们从这种新的文化中受益匪浅。
A hundred thousand people had come to profit from the new culture.
良好的教育使这些孩子受益匪浅。
These children have obtained some of the benefits of better education.
《开学第一课》让我受益匪浅，相信爱会让我们的祖国更美丽，我们的明天会更美好！
I benefit a lot from the school first class, I believe that love will make our country more beautiful, our tomorrow will be better!
我受益匪浅从您的书。
温迪：谢谢，多亏了我的面包师傅，我受益匪浅。
Wendy: Thank you. Thanks to the baker, I benefit a lot from him.
我个人觉得FCIB的在线课程非常有价值，令人受益匪浅。
Personally, I felt the FCIB Online Course was extremely useful and informative.
但切尼·维特为公司装好的增长引擎，必将令公司受益匪浅。
But it will greatly benefit from the growth engines that Chenevert put in place.
只要你懂得它的意思，并将其应用到学习或工作中，你定将受益匪浅。
If you understand it and apply it to your study or work, you'll necessarily benefit a lot from it.
令他高兴的是，参加网络学习使他受益匪浅。
He was pleased to learn that his participation in the network greatly benefited.
培养一种自信的积极心态会让人受益匪浅。
Cultivating a positive mental attitude towards yourself can reap tremendous benefits.
培养一种自信的积极心态会让人受益匪浅。
Cultivating a positive mental attitude towards yourself can reap tremendous benefits.
应用推荐