人们将极大地受益于无污染汽车。
我们将继续致力于确保所有国家都平等地从碳融资中受益。
We will continue to work to ensure that all countries benefit equally from carbon finance.
到底谁将受益于任何赔偿金，目前尚不清楚。
What is not yet clear is who will benefit from any compensation.
允许慈善机构保留所有收益，而您将受益于增加的业务。
Allow the charity to keep all the proceeds, while you benefit from the increased traffic.
但中等智力的人士也同样受益于教育，全社会亦是如此。
But people who have modest IQs also benefit from education, as does society.
受益于智能系统的不仅仅是公用事业方面，还有其他的产业。
It is not just utilities that will benefit from smart systems but other sectors too.
大型石油企业的确会受益于较低的公司税率。
Big oil firms would indeed benefit from a lower corporate tax rate.
很多借款人是出口商，所以也受益于疲软的货币。
Many are exporters and so also benefit from a weaker currency.
许多应用，尤其是搜索引擎，可以极大低受益于直接访问这种结构化数据。
Many applications, especially search engines, can benefit greatly from direct access to this structured data.
最终，我们都受益于彼此的感情交流。
两国都将受益于更为多样化的能源供应。
大部分应用程序将受益于2.6内核级NUMA支持。
Most applications will benefit from the 2.6 kernel level NUMA support.
即使是男士，也可以受益于穿着高跟鞋。
女性企业家最有可能受益于新法规。
Female entrepreneurs may be the most likely to benefit from the new rules.
即使是一个企业的博客网的 运作也可以受益于类似于社团的功能。
Even corporate blognetworks can benefit from community-like features.
此外，谷歌还将大大受益于几个重要趋势。
Moreover, Google is well placed to benefit from several important trends.
你将受益于他们释放出你的大脑。
这并不意味着你们忽视其他人，因为他们可以受益于你们的帮助。
It does not mean that you ignore others, as they may benefit from your help.
我们都受益于媒体所提供的信息。
受益于新的语言为时未晚。
一个谨慎选择朋友的人将会受益于他们的朋友，为啥？
A man who is careful in choosing friends will certainly derive benefit from them. Why?
你也受益于你祖父的善行。
该公司的客户也受益于广泛的咨询服务。
The company's clients also benefit from a range of consultancy services.
那是因为我认为游戏机制和寻路将会受益于这个底层结构。
I think game mechanics and pathfinding benefit from the underlying structure.
那是因为我认为游戏机制和寻路将会受益于这个底层结构。
I think game mechanics and pathfinding benefit from the underlying structure.
应用推荐