心里才有点受宠若惊的感觉。

Heart was feeling a bit surprised and flattered.

youdao

最初他的挚爱使她感到受宠若惊。

At first she was flattered by his devotion.

《柯林斯英汉双解大词典》

但是我们绝大多数人对这种相关性更强的广告避之唯恐不及，而不是受宠若惊。

But instead of feeling grateful for more-relevant ads, many of us are just creeped out.

youdao

他的赞美使我大感受宠若惊。

I feel greatly flattered at his compliment.

youdao

她的爸爸发现她选择了他，真是受宠若惊。

Her father was flattered to find out that she had chosen him.

youdao

她对这样的提议感觉有点受宠若惊。

She felt vaguely flattered at the suggestion.

youdao

今晚我有非常多的好看的东西可以佩带，我真是受宠若惊，都无法决定选哪一件了。

There are so many lovely things I could wear tonight, I'm spoilt for choice.

youdao

这是一个真实的祝福，我深深感到受宠若惊。

This is a true blessing, I am deeply humbled.

youdao

那只是个很小的聚会，但足以让我们受宠若惊。

It was just a small gathering, but it made us feel special.

youdao

你的口音完美极了！我真是受宠若惊！

My goodness, your accent is perfect!

youdao

你的口音完美极了！我真是受宠若惊！

My goodness, your accent is perfect!

youdao